TCS_Produktkatalog

TCS_Produktkatalog_2023

INHALT
UNTERNEHMEN
SNIPDOO® HOME APP
KUNDENSERVICE
SORTIMENTSÜBERBLICK
TECHNOLOGIEN
AUSSENSTATIONEN
SERIE ASX
SERIE PAK
SERIE PES / PDS
SERIE PUK
SERIE ADX5 AUDIO
SERIE TCU AUDIO
PRODUKTKONFIGURATOR
SERIE AVC
SERIE AVE / AVD
SERIE CARUS IRIS
SERIE AVU
SERIE ADX5 VIDEO
SERIE TCU / VIDEO:KITS
SERIE AMI
SERIE TCU IP AUDIO
SERIE AVD IP
SERIE CARUS ARGOS
THEMENWELTEN
SIGNAGE
ENTRY PROJEKT
BRIEFKASTENANLAGEN
ZUTRITT + KAMERAS
ZUTRITTSKONTROLLE
VIDEOKAMERAS
INNENSTATIONEN
TÜRTELEFON | FREISPRECHER
TASTA AUDIO
TASTA AUDIO PLUS
SERIE IMM
VIDEO-TÜRTELEFON
SERIE TASTA VIDEO
CARUS ORIGO
SKY
SKYLINE:TEN
TASTA IP AUDIO
TASTA IP VIDEO
SNIPDOO® HOME
SETS + PACKS
AUDIO:PACKS 1 – 2 WE
AUDIO:PACKS 1 – 2 WE MIT SERIE TASTA
AUDIO:PACKS 1 – 6 WE
AUDIO:PACKS 3 – 20 WE
AUDIO:PACKS 3 – 20 WE MIT SERIE TASTA
VIDEO-2-DRAHT VIDEO:PACKS
VIDEO-2-DRAHT VIDEO:KITS
VIDEO:PACKS 1 – 3 WE
VIDEO:PACKS 1 – 16 WE
CODE:PACK
FERNWARTUNG:PACKS
VIDEO-2-DRAHT
SERIE AVC
VIDEO-TÜRTELEFON
SERIE TASTA VIDEO
ANLAGENKOMPONENTEN
NETZGERÄTE + FUNKTIONSERWEITERUNGEN
VERSORGUNGS- UND STEUERGERÄTE
FUNKTIONSERWEITERUNGEN
SIGNALGERÄTE RUFEN
LICHTSCHALTEN
MELDEN
VERTEILEN
SENDEN / EMPFANGEN
INTERFACES FÜR IP-ANLAGEN
SERVICEPRODUKTE
SYSTEMLÖSUNGEN
TECHNISCHE TABELLEN
LEISTUNGSMERKMALE
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN
INBETRIEBNAHME UND WARTUNG
TECHNOLOGIEN
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN
NOTIZEN

SERIE ADX5 MIT DIGITALER NAMENS- VERWALTUNG UND OPTIONALER ZUTRITTSKONTROLLE > S. 36, 56 AKTUELLE PREISE FINDEN SIE IN DER SEPARATEN PREISLISTE

AUSSENSTATIONEN ZUTRITT + KAMERAS INNENSTATIONEN SETS + PACKS VIDEO-2-DRAHT NETZGERÄTE UND FUNKTIONSERWEITERUNGEN SYSTEMLÖSUNGEN TECHNISCHE DATEN

INHALT NEU JETZT IHRE SPRECH ANLAGE ONLINE PLANEN FÜR BIS ZU 20 WOHN EINHEITEN LEGENDE WEITERE INFORMATIONEN UP UNTERPUTZ SETS + PACKS EM EINBAUMONTAGE AP AUFPUTZ WE WOHNEINHEITEN UNTERNEHMEN SNIPDOO® HOME APP KUNDENSERVICE SORTIMENTSÜBERBLICK TECHNOLOGIEN AUSSENSTATIONEN TCS:BUS AUDIO-AUSSENSTATIONEN Serie ASX Serie PAK Serie PES / PDS Serie PUK Serie ADX5 Audio Serie TCU Audio VIDEO-AUSSENSTATIONEN Serie AVC Serie AVE / AVD Serie Carus IRIS Serie AVU Serie ADX5 Video Serie TCU / video:kits AUDIO- UND VIDEO-AUSSENSTATIONEN Serie AMI Außenstationen online konfigurieren TCS:IP AUDIO-AUSSENSTATIONEN Serie TCU IP Audio VIDEO-AUSSENSTATIONEN Serie AVD IP Serie Carus ARGOS 04 08 10 14 16 22 24 26 28 32 36 38 44 46 50 52 56 58 60 40 70 72 74

SIGNAGE ENTRY BRIEFKASTENANLAGEN ZUTRITT + KAMERAS ZUTRITTSKONTROLLE Stand-alone Integriert in Außenstationen VIDEOKAMERAS Videokameras video:kits INNENSTATIONEN TCS:BUS AUDIO-INNENSTATIONEN Türtelefon und Freisprecher TASTA Audio TASTA Audio Plus VIDEO-INNENSTATIONEN Serie IMM Video-Türtelefon Serie TASTA Video Carus ORIGO sky skyline:ten TCS:IP AUDIO-INNENSTATION TASTA IP Audio VIDEO-INNENSTATION TASTA IP Video APP snipdoo® HOME für Android und iOS Ersatzteil-Onlineshop Bestellen Sie Ersatzteile im Ersatzteil-Onlineshop. www.tcs24.com 78 80 84 86 88 90 92 95 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 SETS + PACKS AUDIO audio:packs, 1 – 2 WE (AP, UP, Einbau) audio:packs mit Serie TASTA, 1 – 2 WE (AP, UP, Einbau) audio:packs mit Serie TASTA, 1 – 6 WE (AP) audio:packs, 3 – 20 WE (AP, UP, Einbau) audio:packs mit Serie TASTA, 3 – 20 WE (AP, UP, Einbau) VIDEO video:packs, Video-2-Draht, 1 – 3 WE (AP) video:kits, Video-2-Draht, 1 – 24 WE (UP, Einbau) video:packs, Video-6-Draht, 1 – 3 WE (AP) video:packs, Video-6-Draht, 1 – 16 WE (AP, UP, Einbau) ZUTRITTSKONTROLLE:PACKS code:pack Fernwartung:packs VIDEO-2-DRAHT Serie AVC Video-Türtelefon Serie TASTA Video Anlagenkomponenten NETZGERÄTE UND FUNKTIONSERWEITERUNGEN Versorgungs- und Steuergeräte Funktionserweiterungen Interfaces Serviceprodukte SYSTEMLÖSUNGEN TECHNISCHE DATEN Leistungsmerkmale Außen- und Innenstationen Leistungsmerkmale Sets + Packs Elektrische Eigenschaften Inbetriebnahme und Wartung Technologien AGB Verkaufs- und Lieferbedingungen 122 124 126 128 130 134 138 140 142 144 147 148 150 152 154 156 158 162 164 167 176 180 182 186 186 190 194 198 202 204

UNTERNEHMEN FLORIAN HERTH MITGLIED IM AUFSICHTSRAT OTTO DUFFNER VORSTANDS- VORSITZENDER STARK ALS FAMILIEN- UNTERNEHMEN HEUTE UND IN ZUKUNFT MIT DEM MITTELSTAND IN DIE ZUKUNFT Seit der Gründung des Unternehmens 1995 hat sich die Welt sehr verändert. Dabei sind wir stets mit der Zeit gegangen. Häufig waren wir ihr sogar technologisch voraus. Das konnte uns vor allem als inhabergeführtes Unter nehmen gelingen. Denn wir haben uns immer persönlich für verantwortungsvollen Fortschritt entschie- den. So entstanden aus Produkten durchdachte Lösungen. Heute sind wir der Spezialist für komplexe Kommunikationssysteme für Gebäude und Türen – und bestens vorbereitet für die Welt von morgen. 04

JOHANNES DUFFNER VORSTAND K C Ü R U Z T L A H N I M U Z EINE NEUE GENERATION FÜR EINE NEUE ZEIT Wir bleiben offen für neue Ideen. Darüber freut sich besonders Vorstandsvorsitzen- der Otto Duffner. Denn auch seine Söhne Florian Herth und Johannes Duffner begeistern sich für Innovation. Die beiden übernehmen schon jetzt Verantwortung. Gemeinsam mit dem ganzen Team werden sie die Digitalisierung und Automatisierung in der Branche weiter vorantreiben. »DURCH DIGITALISIERUNG UND AUTOMATISIERUNG ERÖFFNEN SICH GANZ NEUE MÖGLICHKEITEN. DIESEN WEG IN DIE ZUKUNFT GEHEN WIR GEMEINSAM MIT UNSEREN MITARBEI - TER* INNEN UND GESCHÄFTS- PARTNER*INNEN.« OTTO DUFFNER Durch unsere digitalen Lösungen verwirklichen wir mehr Komfort für alle. Das beginnt mit unserer Software für einfache Konfiguration und Installation. Für die ganzheitliche Gebäudenutzung integrieren wir IP-Technologie intelligent. So wird Sehen, Hören, Sprechen und Türöffnen unabhängig vom Ort möglich sein. Und auch das Verwalten vieler Mieteinheiten im Wohnbau und Zweckbau wird wesentlich leichter und bequemer. ZURÜCK ZUM INHALT 05 I N E D N B R E V N E H C S N E M N E D U Ä B E G T I M H C S I

UNTERNEHMEN VON ANFANG AN REPARATUR STATT NEUKAUF Wir schonen wertvolle Ressourcen. Und Gebäudebetreiber sparen Kosten. Denn alle unsere Türsprechanlagen sind bei Bedarf reparabel. In so einem Fall tauschen wir ausschließlich die betreffende Komponente des Geräts aus. Die verlängerte Lebensdauer fördern wir durch unsere Reparaturpauschale. Austauschgeräte stellen wir schnell und unkompliziert bereit. Und Ersatzteile für alle Innenstationen und Außenstationen haben wir über viele Jahre auf Lager. IMMER AUF DEM NEUESTEN STAND Gebäude werden heute unter vielen Aspekten nachhaltig geplant. Ob wirtschaftlich, ökologisch oder sozial. TCS Produkte leisten dazu ihren Beitrag. Denn sie entsprechen nicht nur heutigen Vorgaben – durch ihre technologische Offenheit werden auch sie zukünftige Anforderungen erfüllen. 06

K C Ü R U Z T L A H N I M U Z WETTERFEST UND WERTSTABIL Die TCS Außenstationen sind wertbeständig. Sie sehen auch nach 20 Jahren aus wie am ersten Tag. Denn wir fertigen sie aus witterungsbeständigem Aluminium oder Edelstahl. Neben der langlebigen Qualität zeichnen sie sich optisch durch zeitloses Design aus. AUF ZUKUNFT EINGESTELLT Das TCS:BUS System bietet eine zukunftsfähige Schnittstelle. Diese ist offen für sämtliche technologischen Erweiterungen. Mit dem IP-Gateway und der TCS APP können auch ältere Anlagen mit neuen Funktionen aus - gestattet werden – zum Beispiel für mobile Türkommunikation oder mit zusätzlichem Video. ALLE GENERATIONEN BLEIBEN KOMPATIBEL Selbst für ältere Serien unseres Sortiments sprechen manchmal gute Gründe – ob wirtschaftlich oder optisch. Beim Modernisieren können Innenstationen und Außenstationen problemlos erneuert werden. Denn alle Geräte des TCS:BUS Systems sind mit jeder neuen Generation bis heute uneingeschränkt kompatibel. G I T L A H H C A N T H C A D E G ZURÜCK ZUM INHALT 07

SNIPDOO® HOME APP MEHR WOHNWERT IM WOHNUNGSBAU Mit snipdoo® kann mobile Türkommunikation in bestehenden und neuen TCS:BUS Anlagen verwirklicht werden. Möglich wird das mit dem IP-Gateway und der snipdoo® Cloud. Bestehende Audioanlagen sind mit externer Kamera nachrüstbar. Die Videobilder sehen Mieter*innen dann auf ihrem Smartphone. ZEITSPAREND FÜR HANDWERK UND BETREIBER*INNEN Anlagen werden mit der Software snipdoo SYSTEM konfiguriert – ganz einfach per Drag-and-Drop. Die Struktur der kompletten Anlage ist speicherbar und kann jederzeit geändert werden. Betreiber*innen verwalten den Zugang für Mieter ganz einfach in der snipdoo® Cloud. Beim Einzug in die Wohnung wird ein QR-Code an die Mieter* innen gesendet. So können Wohneinheiten aus der Ferne übergeben werden. Diesen Service stellen wir gegen eine geringe monatliche Gebühr zur Verfügung. . i n e n n i * r e t e M n e d n l e s h c e w g i f u ä h e h c i l t m ä s n e d r e w r e t u p m o C m A j l a r t n e z n e t k e b o t e M u z e g n ä g u Z i t s i h c s i t k a r p s r e d n o s e B . t e t l a w r e v t i i m n e t i e h n e n h o W n e l e i v i e b s a d Das Smartphone als mobile Innenstation – für zuhause und unterwegs. Sämtliche Funktionen können abge- rufen und gesteuert werden. E M O H ® O O D P N S I 08 Project NameProjectsAdd LocationAwesome BuildingAwesome BuildingStreet 1274293 ExampletownLocations CreatedEnd Devices Available 00Frontdoor StationsIndoor StationsIP CamerasAccess ControlsFunction Extensions00000User Name User RoleCompany Name / OrganisationSearchSIP Extensionssnipdoo HOMEConfigure your extensions structure for AWESOME BUILDINGsnipdoo HOMESIP ExtensionsPrice per 1 month*2,90 € per extension11,60 €Entrance 0139041024203656802555Apartment 0136609024203656022698Apartment 0214777854203656802036Apartment 03568910242036568000215,80 €1000Lock configurationAwesome Buildingsnipdoo HOMESIP ExtensionsNameEntrance 01DeleteUser ID1782883991744049800000PasswordOfflineStatusSave and applyDelete locationSaveRestoreDeclineCreated on: 15.02.2019Last updated: Today, 15:03 Uhr********2021 © All rights reserved.ImprintContact us via E-mailTerms of Use

MOBILE TÜRKOMMUNIKATION FÜR MIETER:INNEN Die Zeit der verpassten Türrufe ist vorbei. Denn die snipdoo® HOME App ermöglicht modernen Komfort. So können Mieter*innen die Sprechanlage von jedem Ort aus bedienen. Türrufe lassen sich auch von unterwegs beantworten. Bot*innen oder Handwerker:innen können auch bei Abwesenheit eingelassen oder abgewiesen werden. Und die optionale Videofunktion bietet mehr Sicherheit bei unbekannten Besucher*innen an der Tür. Einfaches Konfigurieren Zeitsparendes Verwalten Komfortables Bedienen ZURÜCK ZUM INHALT 09

FÜR SIE VOR ORT: UNSERE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER IM AUSSENDIENST Unser Team im Vertriebsaußendienst unterstützt Sie bundesweit. Mit unseren Kolleg*innen stellen wir Ihnen die richtigen Ansprechpartner zur Projekt- planung und -beratung zur Seite. Welcher technische Berater für Ihre Region zuständig ist, erfahren Sie auf unserer Website. ANGEBOTE +49 4194 9881-166 angebote@tcsag.de VERKAUF +49 4194 9881-144 verkauf@tcsag.de UNTERSTÜTZEND BEI ANLAGENPLANUNG UND INSTALLATION Hinter ganzheitlichen Anlagen- und Installationsplanungen stecken optimal abgestimmte und detaillierte Projektierungen. Unsere Mitarbeiter*innen übernehmen diese Schritte gerne für Sie. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, einen persönlichen Servicetechniker*innen anzufordern, der Sie vor Ort kompetent bei allen technischen Herausforderungen unterstützt. HOTLINE +49 4194 9881-188 hotline@tcsag.de ZURÜCK ZUM INHALT 11

KUNDENSERVICE DIGITALE SERVICES www.ausschreiben.de/katalog/tcs_de NEU JETZT IHRE SPRECH ANLAGE ONLINE PLANEN UND IM GROSS- HANDEL KAUFEN FÜR BIS ZU 20 WOHN EINHEITEN AUSSCHREIBEN.DE Ausschreibungstexte veröffentlicht TCS für alle Produkte unter ausschreiben.de. So unterstützen wir Architekt *innen und Planer*innen bei der Erstellung von Leistungs verzeichnissen und Ausschreibungsunterlagen. ERSATZTEILE EINFACH ONLINE BESTELLEN WWW.TCS24.COM ONLINE-PRODUKTKONFIGURATOR: SO INDIVIDUELL WIE IHR GEBÄUDE Mit unserem Online-Produktkonfigurator bestimmen Sie selbst Aufbau, Funktion sowie Material, Farbe und Gravur Ihrer Außenstation. In wenigen Schritten kon- figurieren Sie sich ein Unikat. Trotz hohem Individuali- sierungsfaktor werden die Produkte innerhalb von wenigen Werktagen ausgeliefert. I E S N E R E B O R P I S U A H C E L G S E I R H E M E I S N E R H A F R E 12 I R O T A R U G F N O K M U Z N E N O I T A T S N E S S U A R Ü F 0 4 > E T I E S F U A

5 5 1 - 1 8 8 9 4 9 1 4 9 4 + . e d g a s c t @ n e g n u l u h c s VOR ORT ODER VIRTUELL: WISSEN ÖFFNET DIE WELT ZUM ERFOLG N E G N U L U H C S Unsere TCS Schulungsleiter*innen haben vielschichtiges Fachwissen und langjährige Praxiserfahrung, die sie innerhalb unserer Schulungsangebote an Sie weiter- geben. So verstärken wir Ihre Kompetenz und damit Ihren unternehmerischen Erfolg. Unsere Schulungen sowie umfangreiches Schulungs material sind für Sie kostenfrei. EINEN ÜBERBLICK ÜBER UNSERE PRÄSENZ- UND ONLINE-SCHULUNGEN ERHALTEN SIE AUF UNSERER WEBSITE ZURÜCK ZUM INHALT 1313

SORTIMENTSÜBERBLICK FÜR WÜNSCHE STEHEN ALLE TÜREN OFFEN DANK EXZELLENTER AUSWAHL AUSSENSTATIONEN AUDIO SERIE ASX TCS:BUS > S. 24 SERIE PAK TCS:BUS > S. 26 SERIE PES / PDS TCS:BUS > S. 28 SERIE PUK TCS:BUS > S. 32 SERIE ADX5 AUDIO TCS:BUS > S. 36 SERIE TCU AUDIO TCS:BUS > S. 38 TCS:IP > S. 70 VIDEO SERIE AVC VIDEO-2-DRAHT > S. 152 VIDEO-6-DRAHT > S. 44 SERIE AVE / AVD VIDEO-6-DRAHT > S. 46 SERIE CARUS IRIS VIDEO-6-DRAHT > S. 50 SERIE AVU VIDEO-6-DRAHT > S. 52 SERIE ADX5 VIDEO VIDEO-6-DRAHT > S. 56 SERIE TCU UND VIDEO:KITS VIDEO-2-DRAHT > S. 140 VIDEO-6-DRAHT > S. 58 INNENSTATIONEN AUDIO VIDEO TÜRTELEFON UND FREISPRECHER TCS:BUS > S. 98 TASTA AUDIO TCS:BUS > S. 100 TASTA AUDIO PLUS TCS:BUS > S. 102 TASTA IP AUDIO TCS:IP > S. 116 SERIE IMM TCS:BUS, VIDEO-6-DRAHT > S. 104 VIDEO- TÜRTELEFON VIDEO-2-DRAHT > S. 154 VIDEO-6-DRAHT > S. 106 14

AUDIO / VIDEO S. 22 INDIVIDUELLE AUSSENSTATIONEN TCS:BUS, VIDEO-6-DRAHT > S. 42 Konfiguration unter www.tcsag.de/konfigurator SERIE AMI TCS:BUS, VIDEO-6-DRAHT > S. 60 THEMENWELTEN SERIE AVD IP TCS:IP > S. 72 SERIE CARUS ARGOS IP TCS:IP > S. 74 SIGNAGE > S. 78 ENTRY > S. 80 BRIEFKASTEN- ANLAGEN > S. 84 S. 96 SERIE TASTA VIDEO VIDEO-2-DRAHT > S. 156 VIDEO-6-DRAHT > S. 108 TCS:IP > S. 118 CARUS ORIGO VIDEO-6-DRAHT > S. 110 SKY VIDEO-6-DRAHT > S. 112 SKYLINE:TEN VIDEO-6-DRAHT, TCS:IP > S. 114 SNIPDOO® HOME FÜR ANDROID UND iOS > S. 120 ZURÜCK ZUM INHALT 15

TECHNOLOGIEN TECHNOLOGIEN ANLAGENBEISPIELE TCS:BUS Der TCS:BUS ist ein zuverlässiger und seit 1995 bewährter proprietärer System-BUS. Mit diesem System lassen sich mehrere Eingangsbereiche über eine einfache BUS-Struktur miteinander verknüpfen. Die Möglichkeiten einer BUS-Struktur sind dabei vielfältig. So kann man z. B. Sprechstellen mit Zutritts- kontrolle kombinieren, weiter lassen sich unterschiedliche Funktionen / Informa- tionen über das gleiche Adernpaar an alle BUS-Teilnehmer verteilen. > S. 202 VORTEILE, KENNZEICHEN ANWENDUNG > Flexible Anwendung > Unbegrenzt erweiterbar > Verlässlich, preiswert > Klassische Türkommunikation (Audio / Video-6-Draht) > Zutrittskontrolle Prinzipschaltbilder > S. 202 1 AUDIO 16 Max. 90* (3) IS Audio IS Audio 2 Etage IS Audio IS Audio IS Audio IS Audio IS Audio IS Audio 2 (3) AS Mit Einbau - 3 Tür lautsprecher Versorgungs-/ Steuergerät + Türöffnerrelais 2

2 VIDEO Etage 2 IS Video IS Video IS Video IS Video IS Video IS Video Max. 12* IS Video IS Video IS Video 6 IS Video Videoverteiler, Versorgungs-/Steuergerät + Türöffnerrelais AS Video 6 2 3 MISCHBETRIEB AUDIO UND VIDEO MIT INTERFACEANBINDUNG Etage 2 IS Video IS Video IS Video Max. 12* IS Video IS Video IS Video 6 IS Video IS Video IS Video Telefon, z. B. Gigaset- Mobilteil (Video) IS Video 3 IS Audio 6 FBO- TK- Interface 3 AS Audio AS Video Videoverteiler, Versorgungs-/ Steuergerät + Türöffnerrelais 6 2 2 AS: Außenstation, IS: Innenstation *Abhängig vom Versorgungsgerät ZURÜCK ZUM INHALT 17

TECHNOLOGIEN VIDEO-2-DRAHT Video mit zwei Drähten ist die zeitsparende Technologie, mit der sich vorhandene Audioanlagen einfach auf eine Videoanlage umrüsten lassen. Auch alte Klingelanlagen sind problemlos umzurüsten. Video-2-Draht- Pakete sind als fertig zusammengestellte und bereits programmierte Anlagen für bis zu drei Wohneinheiten erhältlich. Mit Einzelkomponenten lassen sich Anlagen bis 24 Wohneinheiten realisieren. > S. 202 VORTEILE, KENNZEICHEN ANWENDUNG > Problemlöser bei vorhandener Kabelstruktur > Sanierung > Modernisierung > zeitsparende Installation > Einfache Auswahl Prinzipschaltbilder > S. 202 1 OHNE VIDEOVERTEILER AS Video 2 (3) Versorgungs-/ Steuergerät IS Video 2 Etage 2 2 18

2 3 MIT VIDEOVERTEILER AS Video 6 IS Video IS Video IS Video IS Video Video- verteiler IS Video IS Video IS Video IS Video IS Video IS Video IS Video IS Video 2 Etage Video- verteiler 2 2 V2D- Außenstations- adapter Versorgungs-/ Steuergerät 3 2 MIT AUSSENSTATIONSADAPTER IS Audio IS Video 2 Etage 2 IS Video Versorgungs-/ Steuergerät 3 AS TCS:BUS Video-6-Draht 6 V2D- Außenstations- adapter 2 AS: Außenstation, IS: Innenstation ZURÜCK ZUM INHALT 19

TECHNOLOGIEN 1 VIDEO 20 TCS IP TCS verbindet das Know-how eines Sprechanlagenherstellers mit der Welt der modernen IP-Infrastruktur – und das herstellerunabhängig. Systeme wie IP- Telefonanlagen, Videoüberwachung und Zutritts kontrolle lassen sich schnell über weite Distanzen verbinden. Dabei wird ein offenes Systemkonzept im SIP-Standard verwendet, das die Integration der Sprechanlage in andere IP-Systeme ohne zusätzliche Gateways zulässt. Die Einbindung der TCS:BUS Technologie in die IP-Welt ist möglich. > S. 202 VORTEILE, KENNZEICHEN ANWENDUNG > Systemübergreifende Vernetzung von VoIP-Systemen > Neubau > Vernetzung von Gebäuden, > Kompatibilität mit anderen Herstellern und Anbietern digitale Kommunikation, zentrale Verwaltung von mehreren Gebäuden App snipdoo® HOME FritzFon App snipdoo® HOME AS Video IP LAN IS Video IP Fritzbox Telefon

2 VIDEO TCS:BUS IS TCS:BUS Video IS TCS:BUS Video IS TCS:BUS Video IS TCS:BUS Video IS TCS:BUS Video 6 TCS:BUS Versorgungs-/ Steuergerät Gateway snipdoo® CLOUD AS IP LAN SIP-SERVER LAN AS Video mit Kamera und Zutrittsmodul TCS:BUS Versorgungs-/ Steuergerät Gateway LAN LAN App snipdoo® HOME LAN WEITERE INFORMATIONEN ZUR PLANUNG 04194 9881-188 hotline@tcsag.de AS: Außenstation, IS: Innenstation AS IP Einbau- Türlautsprecher IP-Innenstation IP Telefon IP-Innenstation IP Telefon IP-Innenstation IP Telefon IP-Innenstation IP Telefon IP-Innenstation IP Telefon IP-Innenstation IP Telefon ZURÜCK ZUM INHALT 21

AUSSEN- STATIONEN TCS:BUS AUDIO-AUSSENSTATIONEN Serie ASX Serie PAK Serie PES / PDS Serie PUK Serie ADX5 Audio Serie TCU Audio VIDEO-AUSSENSTATIONEN Serie AVC Serie AVE / AVD Serie Carus IRIS Serie AVU Serie ADX5 Video Serie TCU / video:kits Bis 6 WE Bis 8 WE Bis 20 WE Bis 30 WE Bis 35 WE AP AP AP UP AP / UP / EM Bis 208 WE EM Bis 3 WE Bis 16 WE Bis 3 WE Bis 24 WE Bis 35 WE AP AP AP UP AP / UP / EM Bis 208 WE EM AUDIO- UND VIDEOSTATIONEN Serie AMI Außenstationen online konfigurieren Bis 1.000 WE Bis 208 WE UP EM TCS:IP AUDIO-AUSSENSTATIONEN Serie TCU IP Audio Bis 260 WE EM VIDEO-AUSSENSTATIONEN Serie AVD IP Serie Carus ARGOS Bis 4 WE Bis 1.000 WE AP AP SIGNAGE ENTRY BRIEFKÄSTEN 24 24 26 28 32 36 38 44 44 46 50 52 56 58 60 60 40 70 70 72 72 74 78 80 84 ZURÜCK ZUM INHALT 23 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

KOMPAKTE AUSSENSTATIONEN ZUR AUFPUTZMONTAGE PERFEKT FÜR SMALL TALK SERIE ASX Die extrem schlanke Außenstation hat geringere Maße als ein Smartphone und passt auch auf schmale Türlaibungen oder Zaunpfosten. Komfortabel ist das Beschriften des kombinierten und beleuchteten Namenfeldtasters – es erfolgt ganz ohne Schrauben. Das Modell eignet sich ideal zum Aufrüsten eines bestehenden Klingeltasters. S. 186 1:1 PRODUKTGRÖSSE 24 M. Lavie C. Müller Für bis zu 6 Wohneinheiten 50 mm breit Ultra-kompakte Bauform Minimale Produkttiefe von nur 16 mm Namensbeschriftung Mit energiesparenden LEDs hinterleuchtet Wetterschutz erhältlich In eloxiertem Aluminium 2-Draht-Betrieb möglich Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt

FARBEN | MATERIALIEN Aluminium eloxiert natur RAL-Farben und Sondereloxale VARIANTEN 1 bis 2 Tasten 3 bis 4 Tasten 5 bis 6 Tasten ZUBEHÖR VERMASSUNG (IN MM) 9 7 1 – 9 9 Wetterschutzdach Zum Schutz vor Witterungs- einflüssen wird das Wetterschutz- dach einfach klebend montiert. AUSSENSTATIONEN 1 – 6 TASTEN 1 Taste, eloxiert natur 2 Tasten, eloxiert natur 3 Tasten, eloxiert natur 4 Tasten, eloxiert natur 5 Tasten, eloxiert natur 6 Tasten, eloxiert natur ZUBEHÖR Wetterschutzdach für Serie ASX13001-13002 Wetterschutzdach für Serie ASX13003-13004 Wetterschutzdach für Serie ASX13005-13006 50 16 H x B x T in mm 99 x 50 x 16 99 x 50 x 16 139 x 50 x 16 139 x 50 x 16 179 x 50 x 16 179 x 50 x 16 H x B x T in mm 102 x 51x 45 142 x 51x 45 182 x 51x 45 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I Artikel-Nr. ASX13001-0010 ASX13002-0010 ASX13003-0010 ASX13004-0010 ASX13005-0010 ASX13006-0010 Artikel-Nr. ZAS1312-0010 ZAS1334-0010 ZAS1356-0010 ZURÜCK ZUM INHALT 25

KOMPAKTE AUSSENSTATIONEN ZUR AUFPUTZMONTAGE FLACH PASST AUF JEDER FLÄCHE SERIE PAK Dank ihrer schmalen Maße empfiehlt sich die Serie PAK für Eingangs bereiche mit wenig Platz. Durch ihre sehr geringe Aufputzhöhe wirkt sie optisch fast eben mit dem Mauerwerk. Ihre Breite entspricht einem halben Klinkerstein. So kann eine Außenstation unauffällig zur Architektur angebracht werden. S. 186 S. 126, 130, 132, 134 26 > Auch als Video-Variante erhältlich > S. 44 Für bis zu 8 Wohneinheiten Minimale Aufputzhöhe von nur 16 Millimeter Öffnen ohne Schrauben durch patentiertes win:clip™ Namensfelder aus bruchsicherem Acrylglas Namensfelder mit energie- sparenden LEDs beleuchtet Zeitloses Design Robustes Aluminium in eloxiert natur Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt

FARBEN | MATERIALIEN Aluminium eloxiert natur RAL-Farben und Sondereloxale VARIANTEN 1 bis 4 Tasten VERMASSUNG (IN MM) 5 bis 8 Tasten 1 4 2 – 3 5 1 104 16 ZUBEHÖR PERSONALISIEREN Montageplatten Für die saubere Auf- putzmontage auf un- ebenen Untergründen werden die Montage- platten verwendet. Wetterschutzdach Zum Schutz vor Witterungseinflüssen wird das Wetter- schutzdach einfach klebend montiert. Tastenlayout Individuelle Anord- nung der Klingel- tasten möglich. AUSSENSTATIONEN 1 – 8 TASTEN 1 Taste, eloxiert natur 2 Tasten, eloxiert natur 3 Tasten, eloxiert natur 4 Tasten, eloxiert natur 5 Tasten, eloxiert natur 6 Tasten, eloxiert natur 7 Tasten, eloxiert natur 8 Tasten, eloxiert natur ZUBEHÖR Montageplatte für PAK01-04, eloxiert natur Montageplatte für PAK01-04, eloxiert natur Montageplatte für PAK01-06, eloxiert natur Montageplatte für PAK07-08-EN, eloxiert natur Wetterschutzdach für die Serie PAK, eloxiert natur H x B x T in mm 153 x 104 x 16 153 x 104 x 16 153 x 104 x 16 153 x 104 x 16 175 x 104 x 16 197 x 104 x 16 219 x 104 x 16 241x 104 x 16 H x B x T in mm 247 x 170 x 3 284 x 170 x 3 338 x 170 x 3 413 x 170 x 3 61x 109 x 50 Artikel-Nr. PAK01-EN PAK02-EN PAK03-EN PAK04-EN PAK05-EN PAK06-EN PAK07-EN PAK08-EN Ab Lager sofort lieferbar. Zwischenverkauf vorbehalten. Artikel-Nr. ZAM1101-0010 ZAM1102-0010 ZAM1103-0010 ZAM1104-0010 PAKDA-EN ZURÜCK ZUM INHALT 27 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

KOMPAKTE AUSSENSTATIONEN ZUR AUFPUTZMONTAGE DAS RAUMWUNDER SERIE PES / PDS Viele Tasten auf kleinstem Raum. Das ermöglicht die Serie PES / PDS. Ihre Klingeltaster und Namensfelder sind kompakt angeordnet. Dadurch eignet sich die Serie auch ideal für Mietshäuser oder Gewerbe- gebäude mit linkem und rechtem Aufgang. Dank monolithischer Bauform und Vorverdrahtung ist die Montage einfach und zeitsparend. S. 186 > Auch als Video-Variante erhältlich > S. 46 Für bis zu 20 Wohneinheiten Mit Klingeltastenerweite- rungen PDT und PET bis 132 Wohneinheiten Minimale Aufputzhöhe von nur 20 Millimeter Namensfelder mit energie- sparenden LEDs beleuchtet Extra große Namensfelder bis 3 Wohneinheiten Zeitloses Design Robustes Aluminium In eloxiert natur, eloxiert bronze oder weiß gepulvert Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 28

FARBEN | MATERIALIEN Aluminium eloxiert natur Aluminium eloxiert bronze Aluminium weiß gepulvert RAL-Farben und Sondereloxale VARIANTEN 1 bis 3 Tasten 4 bis 20 Tasten Außenstationen mit Codeschloss Für bis zu 16 Wohn- ein hei ten, Öffnen und Schalten mit bis zu 10 Zahlencodes, robuste Gehäuseausführung zur Aufputzmontage. ERWEITERUNGEN ZUBEHÖR Zum Aufbau einer Außenstation mit mehr als 20 Klingeltasten wird die Serie PES mit maximal 4 Klingeltastenerweiterungen PDT bzw. PET erweitert. Infofeldmodul Wetterschutzdach Montageplatte (auf Anfrage) PERSONALISIEREN Format Auf Kundenwünsche zugeschnitten: Die Höhe der Außenstation kann max. 1.000 mm betragen. Empfohlene Montagehöhe Oberkante 1.600 mm. Die Breite kann nicht individuell angepasst werden. Tastenlayout Soll an der Außenstation die Gebäude- oder Wohnstruktur für eine bessere Orientierung erkennbar sein, ist eine indivi- duelle Platzierung der Klingel- tasten möglich. VERMASSUNG (IN MM) Außenstation Außenstation mit Erweiterungen 0 8 2 – 8 2 1 135 270 405 540 20 675 ZURÜCK ZUM INHALT 29 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I 135128 — 1.000

KOMPAKTE AUSSENSTATIONEN ZUR AUFPUTZMONTAGE SERIE PES / PDS AUSSENSTATIONEN PDS 1 – 3 TASTEN 1 Taste, weiße Beleuchtung 2 Tasten, weiße Beleuchtung 3 Tasten, weiße Beleuchtung H x B x T in mm 166 x 135 x 20 166 x 135 x 20 204 x 135 x 20 AUSSENSTATIONEN PES 4 – 20 TASTEN 4 Tasten, weiße Beleuchtung 6 Tasten, weiße Beleuchtung 8 Tasten, weiße Beleuchtung 10 Tasten, weiße Beleuchtung 12 Tasten, weiße Beleuchtung 14 Tasten, weiße Beleuchtung 16 Tasten, weiße Beleuchtung H x B x T in mm 128 x 135 x 20 147 x 135 x 20 166 x 135 x 20 185 x 135 x 20 204 x 135 x 20 223 x 135 x 20 242 x 135 x 20 18 Tasten, weiße Beleuchtung 261x 135 x 20 20 Tasten, weiße Beleuchtung 280 x 135 x 20 AUSSENSTATIONEN MIT CODESCHLOSS ASD / ASE 1 TASTE UND 4 – 16 TASTEN H x B x T in mm 1 Taste, eloxiert natur 4 Tasten, eloxiert natur 6 Tasten, eloxiert natur 8 Tasten, eloxiert natur 10 Tasten, eloxiert natur 12 Tasten, eloxiert natur 14 Tasten, eloxiert natur 16 Tasten, eloxiert natur 242 x 135 x 20 204 x 135 x 20 223 x 135 x 20 242 x 135 x 20 261x 135 x 20 280 x 135 x 20 299 x 135 x 20 318 x 135 x 20 Farben | Materialien: …EN eloxiert natur, …WS weiß lackiert, …EB eloxiert bronze, …0010 eloxiert natur mit Lieferzeit auf Anfrage Ausführung …EN ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten | …WS, …EB mit Lieferzeit auf Anfrage 30 Artikel-Nr. PDS01-…/04 PDS02-…/04 PDS03-…/04 Artikel-Nr. PES04-…/04 PES06-…/04 PES08-…/04 PES10-…/04 PES12-…/04 PES14-…/04 PES16-…/04 PES18-…/04 PES20-…/04 Artikel-Nr. ASD51010-0010 ASE51040-0010 ASE51060-0010 ASE51080-0010 ASE51100-0010 ASE51120-0010 ASE51140-0010 ASE51160-0010

KLINGELTASTENERWEITERUNGEN PDT 4 – 5 TASTEN FÜR AUSSENSTATIONEN 1 – 3 TASTEN H x B x T in mm 4 Tasten, weiße Beleuchtung 5 Tasten, weiße Beleuchtung 166 x 135 x 20 204 x 135 x 20 KLINGELTASTENERWEITERUNGEN PET 12 – 28 TASTEN FÜR AUSSENSTATIONEN 4 – 20 TASTEN H x B x T in mm 12 Tasten, weiße Beleuchtung 14 Tasten, weiße Beleuchtung 16 Tasten, weiße Beleuchtung 18 Tasten, weiße Beleuchtung 20 Tasten, weiße Beleuchtung 22 Tasten, weiße Beleuchtung 24 Tasten, weiße Beleuchtung 26 Tasten, weiße Beleuchtung 28 Tasten, weiße Beleuchtung ZUBEHÖR Infofeldmodul, weiß hinterleuchtet Wetterschutzdach, Aluminium 128 x 135 x 20 147 x 135 x 20 166 x 135 x 20 185 x 135 x 20 204 x 135 x 20 223 x 135 x 20 242 x 135 x 20 261x 135 x 20 280 x 135 x 20 H x B x T in mm 90 x 135 x 20 83 x 140 x 60 Artikel-Nr. PDT04-…/04 PDT05-…/04 Artikel-Nr. PET12-…/04 PET14-…/04 PET16-…/04 PET18-…/04 PET20-…/04 PET22-…/04 PET24-…/04 PET26-…/04 PET28-…/04 Artikel-Nr. PI135-…/04 PRODA-EN KOMBINATION VON AUSSENSTATIONEN UND KLINGELTASTENERWEITERUNGEN NACH TASTENANZAHL PDS + PDT 5 Tasten: PDS01 + PDT04 6 Tasten: PDS02 + PDT04 8 Tasten: PDS03 + PDT05 PES + PET 16 Tasten: PES04 + PET12 20 Tasten: PES06 + PET14 24 Tasten: PES08 + PET16 28 Tasten: PES10 + PET18 32 Tasten: PES12 + PET20 36 Tasten: PES14 + PET22 40 Tasten: PES16 + PET24 44 Tasten: PES18 + PET26 48 Tasten: PES20 + PET28 Farben | Materialien: …EN eloxiert natur, …WS weiß lackiert, …EB eloxiert bronze Ausführung …EN ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten | …WS, …EB mit Lieferzeit auf Anfrage ZURÜCK ZUM INHALT 31 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

KOMPAKTE AUSSENSTATIONEN ZUR UNTERPUTZMONTAGE FORM UND FUNKTION AUF EINER EBENE SERIE PUK Zeitloses Design und moderne Technologie auf Augenhöhe. Die schlichte Optik der Serie PUK fügt sich nahtlos in die Architektur ein – dank durchgehender Frontplatten aus Aluminium oder Edelstahl. Diese besitzen keine sichtbaren Schrauben und sind so sicher vor Demontage. S. 186 S. 124, 130, 134, 136 > Auch als Video-Variante erhältlich > S. 52 Für bis zu 30 Wohneinheiten Unterputz Öffnen ohne Schrauben durch patentiertes win:clip™ Namensfelder mit energie- sparenden LEDs beleuchtet Zeitloses Design Aluminium oder Edelstahl Hohlwandmontageset erhältlich Individuelle Projektierung möglich Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 32

FARBEN | MATERIALIEN Aluminium eloxiert natur Aluminium eloxiert bronze Aluminium weiß lackiert Edelstahl geschliffen RAL-Farben und Sondereloxale VARIANTEN Einspaltiges Tastenlayout 1 bis 10 Tasten Lautsprechermodul Ausführung Aluminium Lautsprechermodul Ausführung Edelstahl Zweispaltiges Tastenlayout mit 8 bis 20 Tasten Dreispaltiges Tastenlayout mit 12 bis 30 Tasten PERSONALISIEREN Format Die Serie PUK läßt sich in folgende Frontplattenmaße integrieren: Maximale Höhe: 2.000 mm Maximale Breite: 800 mm Veredelung Texturen: geschliffen und gestrahlt. Beschichtung: Eloxal, Pulver oder PVD. Schrift, Zeichen oder Signets können als Laserschnitt, -gravur, Fräsgravur, Folienplott oder Sieb- druck umgesetzt werden. VERMASSUNG (IN MM) Einspaltig 3 Zweispaltig 3 Dreispaltig 3 0 4 3 – 8 0 2 0 4 3 – 8 0 2 0 4 3 – 8 0 2 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N 150 40 274 40 398 40 N E G N U S Ö L M E T S Y S ZURÜCK ZUM INHALT 33 N E T A D E H C S N H C E T I 150 — 800208 — 2.000

KOMPAKTE AUSSENSTATIONEN ZUR UNTERPUTZMONTAGE SERIE PUK AUSSENSTATIONEN 1 – 10 TASTEN EINSPALTIG Frontplatte H x B x T in mm UP-Kasten H x B x T in mm 1 Taste 2 Tasten 3 Tasten 4 Tasten 5 Tasten 6 Tasten 7 Tasten 8 Tasten 9 Tasten 208 x 150 x 3 159 x 126 x 40 208 x 150 x 3 159 x 126 x 40 208 x 150 x 3 159 x 126 x 40 208 x 150 x 3 159 x 126 x 40 230 x 150 x 3 181x 126 x 40 252 x 150 x 3 203 x 126 x 40 274 x 150 x 3 225 x 126 x 40 296 x 150 x 3 247 x 126 x 40 318 x 150 x 3 269 x 126 x 40 10 Tasten 340 x 150 x 3 291x 126 x 40 AUSSENSTATIONEN 8 – 20 TASTEN ZWEISPALTIG Frontplatte H x B x T in mm UP-Kasten H x B x T in mm 8 Tasten 10 Tasten 12 Tasten 14 Tasten 16 Tasten 18 Tasten 20 Tasten 208 x 274 x 3 159 x 250 x 40 230 x 274 x 3 181x 250 x 40 252 x 274 x 3 203 x 250 x 40 274 x 274 x 3 225 x 250 x 40 296 x 274 x 3 247 x 250 x 40 318 x 274 x 3 269 x 250 x 40 340 x 274 x 3 291x 250 x 40 AUSSENSTATIONEN 12 – 30 TASTEN DREISPALTIG Frontplatte H x B x T in mm UP-Kasten H x B x T in mm 12 Tasten 15 Tasten 18 Tasten 21 Tasten 24 Tasten 27 Tasten 30 Tasten 208 x 398 x 3 159 x 374 x 40 230 x 398 x 3 181x 374 x 40 252 x 398 x 3 203 x 374 x 40 274 x 398 x 3 225 x 374 x 40 296 x 398 x 3 247 x 374 x 40 318 x 398 x 3 269 x 374 x 40 340 x 398 x 3 291x 374 x 40 Farben | Materialien: …EN eloxiert natur, …WS weiß lackiert, …EB eloxiert bronze, …ES Edelstahl geschliffen Ausführung …EN ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten | …WS, …EB, …ES mit Lieferzeit auf Anfrage 34 Artikel-Nr. PUK01/1-… PUK02/1-… PUK03/1-… PUK04/1-… PUK05/1-… PUK06/1-… PUK07/1-… PUK08/1-… PUK09/1-… PUK10/1-… Artikel-Nr. PUK08/2-… PUK10/2-… PUK12/2-… PUK14/2-… PUK16/2-… PUK18/2-… PUK20/2-… Artikel-Nr. PUK12/3-… PUK15/3-… PUK18/3-… PUK21/3-… PUK24/3-… PUK27/3-… PUK30/3-…

Z U B E H Ö R H o h l w a n d m o n t a g e s e t E n s a t z i H x B x T i n m m d e r S e r i e P U K f ü r a l l e U P - K ä s t e n 3 5 Z U M I N H A L T Z U R Ü C K TECHNISCHE DATEN SYSTEMLÖSUNGEN NETZGERÄTE + FUNKTIONSERWEITERUNGEN VIDEO-2-DRAHT SETS + PACKS INNENSTATIONEN ZUTRITT + KAMERAS AUSSENSTATIONEN A r t i k e l - N r . Z A U 4 0 0 1 - 0 0 0 2

SERIE ADX5, DISPLAY-AUSSENSTATION AUDIO, AUFPUTZ, UNTERPUTZ, EINBAU NAMEN EINFACH DIGITAL WECHSELN SERIE ADX5 AUDIO Zeit sparen durch zentrales Verwalten und Fernwarten – das ermöglicht die ADX5-Außenstation für Anlagen mit TCS:BUS. Dabei werden Namen per Browser in der BCM-Zentrale ver waltet und den digitalen Displays zu gewiesen. Auch passende Klingeltaster an der Wohnungstür sowie die Zutrittskontrolle lassen sich so komfortabel organisieren. S. 186 Für bis zu 50 Wohneinheiten, empfohlen 35 Wohneinheiten Zur digitalen Namensverwaltung, zentral per Browser, am Computer oder am Tablet Robustes Gehäuse aus Edelstahl Außenstation in Audio oder Video Aufputz, Unterputz oder Einbau hinter Frontplatten Optional mit Zutrittskontrolle 36 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt

FARBEN | MATERIALIEN Edelstahl geschliffen VARIANTEN FERNWARTUNGSBUNDLE Aufputz, mit Transponderleser oder Blindmodul Unterputz, mit Transponderleser oder Blindmodul Unterputz > Fernwartung von bis zu zwei ADX5 (oder ADX3) über Netzwerk bzw. Internet > BCM-Zentrale (12 + 5 TE) zur Verwaltung aller Funktionen > Bis 50 Wohnungen > Bis zu 100 Benutzer > Bis zu zwei Benutzer pro Wohnung anzeigen Weitere Informationen > S. 148 Umfangreiche und funktionale Erweiterung des Bundles ist nach Abstimmung mit TCS möglich. 04194 9881-188 angebote@tcsag.de VERMASSUNG (IN MM) Aufputz, mit Transponderleser oder Blindmodul 25 Unterputz, mit Transponderleser oder Blindmodul 2 Unterputz 6 7 3 6 2 4 2 5 1 3 140 190 190 AUSSENSTATIONEN MIT DIGITALER NAMENSVERWALTUNG H x B x T in mm UP-Kasten H x B x T in mm Audio-Außenstation, AP, mit Blindmodul Audio-Außenstation, AP, mit Transponderleser 376 x 140 x 25 376 x 140 x 25 - - Audio-Außenstation, UP 315 x 190 x 2 295 x 170 x 50 Audio-Außenstation, UP, mit Transponderleser 426 x 190 x 2 406 x 170 x 50 Audio-Außenstation, integrierbar Audio-Außenstation, integrierbar, mit Transponderleser ADx-Fernwartungsbundle, 2 AS, 50 WE - - Artikel-Nr. ADA59010-0030 ADA59080-0030 ADU59010-0030 ADU59080-0030 ADI59010-0057 ADI59080-0057 889-003-1001 ZURÜCK ZUM INHALT 37 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

EINBAU-TÜRLAUTSPRECHER ZUR EINBAUMONTAGE FAST UNSICHTBAR UND DOCH UNÜBERHÖRBAR SERIE TCU AUDIO Der Einbau-Türlautsprecher der Serie TCU wurde speziell für die Montage hinter Frontblenden entwickelt. So kann eine Klingelanlage z. B. mit Briefkästen aufgerüstet werden. Barriefrei-Symbole signalisieren den Türruf auch optisch. S. 186 S. 126, 134 Für bis zu 208 Klingeltasten Hohe Lautstärke für laute Umgebungen Absetzbares Mikrofon Unempfindlich gegenüber Rückkopplungen Statusanzeige bei Inbetriebnahme und Wartung Zur Montage hinter Frontblenden oder Briefkästen Passend für Individual- Konfigurator LED-Piktogramm-Anzeige für barrierefreie Bauten Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 38

PRODUKTÜBERSICHT Einbau-Türlautsprecher mit Barrierefrei-Symbolen für bis zu 16 Tasten Klingeltastenerweiterung für den Einbau-Türlautsprecher für bis zu 208 Tasten AUFBAU DES EINBAU-TÜRLAUTSPRECHERS Regler für Lautstärke Quittungston und Sprachausgabe Speichersteckplatz für wechselbaren Speicher (EEPROM) Anschluss der Klingeltasten- erweiterung ASI21000 Servicestecker für Anschluss von Servicegerät Mikrofon (absetzbar) VERMASSUNG (IN MM) INDIVIDUALISIEREN 7 6 7 7 6 5 88 68 38 INSTALLATION Lautsprecher Moosgummi selbstklebend LED-Piktogramm-Anzeigen mit Barrierefrei-Symbolen, farbiges Leuchten bei aktivierter Funktion Mikrofon (absetzbar) 3D-Konfigurator für Außenstationen Klingeltableaus mit bereits vorverdrahtetem TCU konfigurieren Sie maßgenau mit dem Individual-Konfigurator. > www.tcsag.de/konfigurator > S. 40 Ab sofort können Sie Beschriftungen als Gravuren hinzufügen. Einbaumontage hinter Fronten und in Briefkästen Der Einbau-Türlautsprecher kann vielseitig eingesetzt werden. Er kann hinter Frontplatten bis zu einer Stärke von 4 mm und Briefkästen montiert werden. Für die optionale LED-Piktogramm-Anzeige müssen zusätzlich drei Bohrungen unterhalb des Sprechgitters gebohrt werden. Montageanleitungen finden Sie im Downloadbereich unter www.tcsag.de Einbau-Türlautsprecher mit Barrierefrei-Symbolen für bis zu 16 Klingeltasten H x B x T in mm 67 x 68 x 38 Klingeltastenerweiterung für bis zu 32 Klingeltasten 56 x 88 x 30 Artikel-Nr. ASI12000-0000 ASI21000-0000 ZURÜCK ZUM INHALT 39 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

Skalierbar bis zu 920 x 980 mm Unterputzmontage Bis 120 Klingeltasten Klingelplatte und Unterputz- kasten variabel anpassbar BESTELLEN SIE EINFACH ONLINE UNTER www.tcsag.de/konfigurator/ ZURÜCK ZUM INHALT 41

KOMPAKTE VIDEO-AUSSENSTATIONEN ZUR AUFPUTZMONTAGE SCHÖNE AUSSICHTEN AUF KLEINSTEM RAUM SERIE AVC Die Welt aus Sicht des Hauses. Das zeigt die Serie AVC mit integrierter Videokamera. Dank ihrer kompakten Maße eignet sie sich ideal für Einfamilienhäuser und schmale Türlaibungen. Mit zwei Bohrungen und einem Kabelanschluss ist sie sofort bereit für den Einsatz. S. 186 S. 138, 142 44 Für bis zu 3 Wohneinheiten Kompakte Maße mit bündig integrierter Kamera Öffnen ohne Schrauben durch patentiertes win:clip™ Namensfelder aus bruch- sicherem Acrylglas Namensfelder mit Backlight- LED hinterleuchtet Minimale Aufputzhöhe von nur 16 Millimeter Diagonaler Erfassungswinkel 130° Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt

FARBEN | MATERIALIEN Aluminium eloxiert natur VARIANTEN 1 bis 3 Tasten ZUBEHÖR Montageplatten Für die saubere Auf- putzmontage auf un- ebenen Untergründen werden die Montage- platten verwendet. Wetterschutzdach Zum Schutz vor Witterungseinflüssen wird das Wetter- schutzdach einfach klebend montiert. VERMASSUNG (IN MM) 5 7 1 104 16 VIDEO-AUSSENSTATIONEN 1 – 3 TASTEN 1 Taste, eloxiert natur 2 Tasten, eloxiert natur 3 Tasten, eloxiert natur ZUBEHÖR Wetterschutzdach, Aluminium Montageplatte, eloxiert natur Montagewinkel AVC45°, Aluminium eloxiert natur Montagewinkel AVC35°, Edelstahl H x B x T in mm 175 x 104 x 16 175 x 104 x 16 175 x 104 x 16 H x B x T in mm 61x 109 x 50 338 x 170 x 3 Artikel-Nr. AVC11010-0010 AVC11020-0010 AVC11030-0010 Artikel-Nr. PAKDA-EN ZAM1103-0010 ZAA2010-0010 ZAA2009-0030 ZURÜCK ZUM INHALT 45 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

KOMPAKTE VIDEO-AUSSENSTATIONEN ZUR AUFPUTZMONTAGE DAS AUGE DER TÜR SIEHT ALLES SERIE AVE / AVD Bestens im Bilde. Die Serie AVE ist die Videoversion der Serie PES. Für mehr Komfort und Sicherheit sorgt eine bündig integrierte Farb kamera. Dank des Infrarotmodus ist sie auch bei Dunkelheit als Türspion bestens geeignet. S. 186 S. 144 > Auch als IP-Außenstation erhältlich > S. 72 Für bis zu 16 Wohneinheiten Erweiterbar auf 128 Wohneinheiten Kamera mit Infrarotmodus für gute Sicht bei Dunkelheit Namensfelder mit energie- sparenden LEDs beleuchtet Extra große Namensfelder bis 3 Wohneinheiten Zeitloses Design Robustes Aluminium In eloxiert natur, eloxiert bronze oder weiß lackiert Diagonaler Erfassungswinkel 130° Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 46

FARBEN | MATERIALIEN Aluminium eloxiert natur Aluminium eloxiert bronze Aluminium weiß lackiert RAL-Farben und Sondereloxale VARIANTEN 1 bis 3 Tasten 4 bis 16 Tasten Außenstationen mit integriertem Codeschloss Für bis zu 12 Wohn- einheiten, Öffnen und Schalten mit bis zu 10 Zahlencodes, robuste Gehäuseausführung zur Aufputzmontage. N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I Zum Aufbau einer Video-Außenstation mit mehr als 16 Klingeltasten kann die Serie AVE mit maximal 4 Klingeltasten erweiterungen PDT bzw. PET erweitert werden. S K C A P + S T E S ERWEITERUNGEN ZUBEHÖR Infofeldmodul, Wetterschutzdach oder Montageplatte einfach montiert Im Format 72 x 74 mm kann das hinterleuchtete Infofeld- modul im Design der Außenstation bündig anschließend oder auch abgesetzt auf Putz platziert werden. Das Wetter- schutzdach wird als Zubehör klebend auf der Außenstation angebracht. Die Montageplatte zur Aufputzmontage von Außenstationen auf unebenem Untergrund ist auf Anfrage in individueller Länge erhältlich. T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I Infofeldmodul Wetterschutzdach Montageplatte (auf Anfrage) PERSONALISIEREN Format Auf Kundenwünsche zugeschnitten: Die Höhe der Außenstation kann max. 1.000 mm betragen. Empfohlene Montagehöhe Kamera von 1.600 mm beachten. Die Breite kann nicht indi- viduell angepasst werden. Tastenlayout Soll an der Außenstation die Gebäude- oder Wohnstruktur für eine bessere Orientierung erkennbar sein, ist eine indivi- duelle Platzierung der Klingel- tasten möglich. E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N VERMASSUNG (IN MM) Außenstation Außenstation mit Erweiterungen N E G N U S Ö L M E T S Y S 135 270 405 540 20 675 ZURÜCK ZUM INHALT 47 N E T A D E H C S N H C E T I 0 8 2 – 6 6 1 135166 — 1.000

KOMPAKTE VIDEO-AUSSENSTATIONEN ZUR AUFPUTZMONTAGE SERIE AVE / AVD VIDEO-AUSSENSTATIONEN 1 – 3 TASTEN 1 Taste, weiße Beleuchtung 2 Tasten, weiße Beleuchtung 3 Tasten, weiße Beleuchtung H x B x T in mm 204 x 135 x 20 204 x 135 x 20 242 x 135 x 20 VIDEO-AUSSENSTATIONEN 4 – 16 TASTEN 4 Tasten, weiße Beleuchtung 6 Tasten, weiße Beleuchtung 8 Tasten, weiße Beleuchtung 10 Tasten, weiße Beleuchtung 12 Tasten, weiße Beleuchtung H x B x T in mm 166 x 135 x 20 185 x 135 x 20 204 x 135 x 20 223 x 135 x 20 242 x 135 x 20 14 Tasten, weiße Beleuchtung 261x 135 x 20 16 Tasten, weiße Beleuchtung 280 x 135 x 20 VIDEO-AUSSENSTATIONEN MIT CODESCHLOSS 1 TASTE UND 4 – 12 TASTEN 1 Taste, eloxiert natur 4 Tasten, eloxiert natur 6 Tasten, eloxiert natur 8 Tasten, eloxiert natur 10 Tasten, eloxiert natur 12 Tasten, eloxiert natur H x B x T in mm 280 x 135 x 20 242 x 135 x 20 261x 135 x 20 280 x 135 x 20 299 x 135 x 20 318 x 135 x 20 Farben | Materialien: …10 eloxiert natur, …18 weiß lackiert, …12 eloxiert bronze Ausführung …10 ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten | …18, …12 mit Lieferzeit auf Anfrage 48 Artikel-Nr. AVD14013-00… AVD14023-00… AVD14033-00… Artikel-Nr. AVE14043-00… AVE14063-00… AVE14083-00… AVE14103-00… AVE14123-00… AVE14143-00… AVE14163-00… Artikel-Nr. AVD54013-0010 AVE54043-0010 AVE54063-0010 AVE54083-0010 AVE54103-0010 AVE54123-0010

KLINGELTASTENERWEITERUNG 5 TASTEN FÜR VIDEO-AUSSENSTATIONEN 1 – 2 TASTEN H x B x T in mm 5 Tasten, weiße Beleuchtung 204 x 135 x 20 KLINGELTASTENERWEITERUNGEN 16 – 28 TASTEN FÜR VIDEO-AUSSENSTATIONEN 3 – 16 TASTEN 12 Tasten, weiße Beleuchtung 14 Tasten, weiße Beleuchtung 16 Tasten, weiße Beleuchtung 18 Tasten, weiße Beleuchtung 20 Tasten, weiße Beleuchtung 22 Tasten, weiße Beleuchtung 24 Tasten, weiße Beleuchtung 26 Tasten, weiße Beleuchtung 28 Tasten, weiße Beleuchtung ZUBEHÖR Infofeldmodul, weiß hinterleuchtet Wetterschutzdach, Aluminium H x B x T in mm 128 x 135 x 20 147 x 135 x 20 166 x 135 x 20 185 x 135 x 20 204 x 135 x 20 223 x 135 x 20 242 x 135 x 20 261x 135 x 20 280 x 135 x 20 H x B x T in mm 90 x 135 x 20 83 x 140 x 60 KOMBINATION VON AUSSENSTATIONEN UND KLINGELTASTENERWEITERUNGEN NACH TASTENANZAHL AVD + PDT 6 Tasten: AVD01+ PDT05 7 Tasten: AVD02 + PDT05 AVE + PET 20 Tasten: AVE14043 + PET16 24 Tasten: AVE14063 + PET18 28 Tasten: AVE14083 + PET20 32 Tasten: AVE14103 + PET22 36 Tasten: AVE14123 + PET24 40 Tasten: AVE14143 + PET26 44 Tasten: AVE14163 + PET28 Artikel-Nr. PDT05-…/04 Artikel-Nr. PET12-…/04 PET14-…/04 PET16-…/04 PET18-…/04 PET20-…/04 PET22-…/04 PET24-…/04 PET26-…/04 PET28-…/04 Artikel-Nr. PI135-…/04 PRODA-EN Farben | Materialien: …10 eloxiert natur, …18 weiß lackiert, …12 eloxiert bronze Ausführung …10 ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten | …18, …12 mit Lieferzeit auf Anfrage ZURÜCK ZUM INHALT 49 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

KOMPAKTE VIDEO-AUSSENSTATIONEN ZUR AUFPUTZMONTAGE EDEL, SICHER UND ZEITLOS SERIE CARUS IRIS Mit IRIS bringt TCS Weitblick und Eleganz vor die Tür. Die Aufputz- Gehäuse werden aus Aluminium-Vollmaterial gefertigt. Das Design zeichnet sich durch eine klare geometrische Formensprache, hochwertige Ober flächen und einen neuartigen Schallaustritt mit sehr hoher Tonqualität aus. S. 186 Für bis zu 3 Wohneinheiten Aufputz Energiesparende LED- Beleuchtung für Namensfeld und Tasten Dämmerungssensor gesteuert Digitale PTZ-Funktion Varianten: Audio, Video, Zutrittskontrolle im gleichen Design erhältlich Diagonaler Erfassungswinkel 150° Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 50

FARBEN | MATERIALIEN www.carus-concepts.com Aluminium eloxiert silber Aluminium eloxiert schwarz Aluminium eloxiert bronze VARIANTEN Video 1 – 3 Tasten ZUBEHÖR Integrationsrahmen für AMI-Module, a. A. > Codeschlossmodul > Fingerprintscanner-Modul > Transponderlesermodul N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S VERMASSUNG (IN MM) 7 Integrationsrahmen mit Codeschlossmodul Integrationsrahmen mit Fingerprintmodul Integrationsrahmen mit Transpondermodul 0 5 3 Bitte beachten: Es gibt AMI-Module, die eine UP-Unterschale benöti- gen. Dies hängt von der Tiefe der Module ab. Es wird deshalb empfohlen, den Integrationsrahmen immer gemeinsam mit dem AMI-Modul zu bestellen. 7 9 4 1 149 20 149 149 149 20 VIDEO-AUSSENSTATIONEN 1 – 3 TASTEN 1 Taste 2 Tasten 3 Tasten H x B x T in mm 330 x 149 x 27 330 x 149 x 27 330 x 149 x 27 Artikel-Nr. CAE2101-015... CAE2102-015... CAE2103-015... Farben | Materialien: ...0 Aluminium, eloxiert silber, ...1 Aluminium, eloxiert bronze, ...6 Aluminium, eloxiert schwarz ZURÜCK ZUM INHALT 51 T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

KOMPAKTE VIDEO-AUSSENSTATIONEN ZUR UNTERPUTZMONTAGE FÜR DEN SICHEREN BLICK VOR DIE TÜR SERIE AVU Besucher erkennt man am besten am Gesicht. Dafür gibt es die Serie AVU – als Videoversion der Serie PUK. Für mehr Komfort und Sicherheit sorgt eine bündig integrierte Farbkamera. Sie erfasst einen diagonalen Winkel von 130 Grad und zeigt auch bei Dunkelheit ein klares Bild. Die Außenstation ist auch als Türspion einsetzbar. S. 186 S. 144 Für bis zu 24 Wohneinheiten Unterputz Öffnen ohne Schrauben durch patentiertes win:clip™ Namensfelder mit energie- sparenden LEDs beleuchtet Zeitloses Design Aluminium oder Edelstahl Hohlwandmontageset für UP-Kästen erhältlich Diagonaler Erfassungswinkel 130° Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 52

FARBEN | MATERIALIEN Aluminium eloxiert natur Aluminium eloxiert bronze Aluminium weiß gepulvert Edelstahl geschliffen RAL-Farben und Sondereloxale VARIANTEN Einspaltiges Tastenlayout 1 bis 8 Tasten Lautsprechermodul Ausführung Aluminium Lautsprechermodul Ausführung Edelstahl Zweispaltiges Tastenlayout 8 bis 16 Tasten Dreispaltiges Tastenlayout 12 bis 24 Tasten PERSONALISIEREN Format Die Serie AVU läßt sich in folgende Frontplattenmaße integrieren: Maximale Höhe: 2.000 mm Maximale Breite: 800 mm. Empfohlene Montagehöhe für Kamera: 1.600 mm Veredelung Texturen: geschliffen und gestrahlt. Beschichtung: Eloxal, Pulver oder PVD. Schrift, Zeichen oder Signets können als Laser- schnitt, -gravur, Fräsgravur, Folienplott oder Siebdruck umgesetzt werden. VERMASSUNG (IN MM) Einspaltig 3 Zweispaltig 3 Dreispaltig 3 0 4 3 – 2 5 2 0 4 3 – 2 5 2 0 4 3 – 2 5 2 150 40 274 40 398 40 ZURÜCK ZUM INHALT 53 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I 150 — 800252 — 2.000

KOMPAKTE VIDEO-AUSSENSTATIONEN ZUR UNTERPUTZMONTAGE SERIE AVU VIDEO-AUSSENSTATIONEN 1 – 8 TASTEN EINSPALTIG Frontplatte H x B x T in mm UP-Kasten H x B x T in mm 1 Taste 2 Tasten 3 Tasten 4 Tasten 5 Tasten 6 Tasten 7 Tasten 8 Tasten 252 x 150 x 3 203 x 126 x 40 252 x 150 x 3 203 x 126 x 40 252 x 150 x 3 203 x 126 x 40 252 x 150 x 3 203 x 126 x 40 274 x 150 x 3 225 x 126 x 40 296 x 150 x 3 247 x 126 x 40 318 x 150 x 3 269 x 126 x 40 340 x 150 x 3 291x 126 x 40 VIDEO-AUSSENSTATIONEN 8 – 16 TASTEN ZWEISPALTIG Frontplatte H x B x T in mm UP-Kasten H x B x T in mm 8 Tasten 10 Tasten 12 Tasten 14 Tasten 16 Tasten 252 x 274 x 3 203 x 250 x 40 274 x 274 x 3 225 x 250 x 40 296 x 274 x 3 247 x 250 x 40 318 x 274 x 3 269 x 250 x 40 340 x 274 x 3 291x 250 x 40 VIDEO-AUSSENSTATIONEN 12 – 24 TASTEN DREISPALTIG Frontplatte H x B x T in mm UP-Kasten H x B x T in mm 12 Tasten 15 Tasten 18 Tasten 21 Tasten 24 Tasten 252 x 398 x 3 203 x 374 x 40 274 x 398 x 3 225 x 374 x 40 296 x 398 x 3 247 x 374 x 40 318 x 398 x 3 269 x 374 x 40 340 x 398 x 3 291x 374 x 40 Farben | Materialien: …10 eloxiert natur, …19 weiß beschichtet, …12 eloxiert bronze, …30 Edelstahl geschliffen Ausführung …10 ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten | …19, …12, …30 mit Lieferzeit auf Anfrage 54 Artikel-Nr. AVU14010-00… AVU14020-00… AVU14030-00… AVU14040-00… AVU14050-00… AVU14060-00… AVU14070-00… AVU14080-00… Artikel-Nr. AVU15080-00… AVU15100-00… AVU15120-00… AVU15140-00… AVU15160-00… Artikel-Nr. AVU16120-00… AVU16150-00… AVU16180-00… AVU16210-00… AVU16240-00…

Z U B E H Ö R H o h l w a n d m o n t a g e s e t f ü r U P - K ä s t e n H x B x T i n m m f ü r a l l e U P - K ä s t e n 5 5 Z U M I N H A L T Z U R Ü C K TECHNISCHE DATEN SYSTEMLÖSUNGEN NETZGERÄTE + FUNKTIONSERWEITERUNGEN VIDEO-2-DRAHT SETS + PACKS INNENSTATIONEN ZUTRITT + KAMERAS AUSSENSTATIONEN A r t i k e l - N r . Z A U 4 0 0 1 - 0 0 0 2

SERIE ADX5, DISPLAY-AUSSENSTATION VIDEO, AUFPUTZ, UNTERPUTZ, EINBAU NAMEN EINFACH DIGITAL WECHSELN SERIE ADX5 VIDEO Zeit sparen durch zentrales Verwalten und Fernwarten – das ermöglicht die ADX5-Außenstation für Anlagen mit TCS:BUS. Dabei werden Namen per Browser in der BCM-Zentrale ver waltet und den digitalen Displays zu gewiesen. Auch passende Klingeltaster an der Wohnungstür sowie die Zutrittskontrolle lassen sich so komfortabel organisieren. S. 186 56 Für bis zu 50 Wohneinheiten, empfohlen 35 Wohneinheiten Zur digitalen Namensverwaltung, zentral per Browser am Compu- ter oder am Tablet Robustes Gehäuse aus Edelstahl Außenstation in Audio oder Video Im Nachtbetrieb wird das Nahfeld der Kamera mit Infrarot aus geleuchtet Aufputz, Unterputz oder Einbau hinter Frontplatten Optional mit Zutrittskontrolle Diagonaler Erfassungswinkel 130° Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt

FARBEN | MATERIALIEN Edelstahl geschliffen VARIANTEN FERNWARTUNGSBUNDLE Aufputz, mit Transponderleser oder Blindmodul Unterputz, mit Transponderleser oder Blindmodul Unterputz > Fernwartung von bis zu zwei ADX5 (oder ADX3) über Netzwerk bzw. Internet > BCM-Zentrale (12 + 5 TE) zur Verwaltung aller Funktionen > Bis 50 Wohnungen > Bis zu 100 Benutzer > Bis zu zwei Benutzer pro Wohnung anzeigen Weitere Informationen > S. 148 Umfangreiche und funktionale Erweiterung des Bundles ist nach Abstimmung mit TCS möglich. 04194 9881-188 angebote@tcsag.de VERMASSUNG (IN MM) Aufputz, mit Transponderleser oder Blindmodul 25 Unterputz, mit Transponderleser oder Blindmodul 2 Unterputz 6 7 3 6 2 4 2 5 1 3 140 190 190 AUSSENSTATIONEN MIT DIGITALER NAMENSVERWALTUNG H x B x T in mm UP-Kasten H x B x T in mm Video-Außenstation, AP, mit Blindmodul Video-Außenstation, AP, mit Transponderleser 376 x 140 x 25 376 x 140 x 25 – – Video-Außenstation, UP 315 x 190 x 2 295 x 170 x 50 Video-Außenstation, UP, mit Transponderleser 426 x 190 x 2 406 x 170 x 50 Video-Außenstation, integrierbar – Video-Außenstation, integrierbar, mit Transponderleser – – – ADx-Fernwartungsbundle, 2 AS, 50 WE Artikel-Nr. ADA59210-0030 ADA59280-0030 ADU59210-0030 ADU59280-0030 ADI59210-0057 ADI59280-0057 889-003-1001 ZURÜCK ZUM INHALT 57 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

EINBAU-TÜRLAUTSPRECHER ZUR EINBAUMONTAGE FAST UNSICHTBAR UND DOCH UNÜBERHÖRBAR SERIE TCU / VIDEO:KITS Mit dem Einbau-Türlautsprecher der Serie TCU und Videokameras aus dem TCS-Sortiment kann eine vollständige Videosprechanlage realisiert werden. Je nach Einbauvariante der Kamera stehen vier Video:Kits zur Auswahl. S. 186 Für bis zu 208 Klingeltasten (mit zusätzlichem Netzgerät) Hohe Lautstärke für laute Umgebungen Absetzbares Mikrofon Unempfindlich gegenüber Rückkopplungen Statusanzeige bei Inbetriebnahme und Wartung Zur Montage hinter Frontblenden oder Briefkästen Passend für Individual- Konfigurator LED-Piktogramm-Anzeige für barrierefreie Bauten Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 58

PRODUKTÜBERSICHT INDIVIDUALISIEREN TCS-video:kits: Einbau-Türlautsprecher für die Montage hinter Frontblenden in Kombination mit vier verschiedenen Kameras und dem Steuer- gerät / Netzgerät. VBVS05-SG/02 3D-Konfigurator für Außenstationen Klingeltableaus mit bereits vorverdrahtetem TCU konfigurieren Sie maßgenau mit dem Individual-Konfigurator. > www.tcsag.de/konfigurator > S. 40 Ab sofort können Sie Beschriftungen als Gravuren hinzufügen. 1x EINBAU-TÜRLAUTSPRECHER 1x KAMERA N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I Einbau-Türlautsprecher mit Barrierefrei-Symbolen für die Montage hinter Frontblenden ASI12000-0000 > S. 38 Einbaukamera für die Unterputzmontage hinter bauseitigen Frontblenden FVK2202-0300 / 0036189 > S.92 ODER ODER S K C A P + S T E S Mechanisch verstellbare Zylinderkamera FVK3220-0 > S. 94 T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I Dome-Kamera zur Aufputz- und Unterputz- montage AMI-Dome-Kamera-Modul zur frontbündigen Unterputzmontage FVK4224 > S.93 AMI10620-0057 > S. 66 1x STEUERGERÄT Netzgerät VBVS05-SG/02 > S. 165 VIDEO:KITS MIT EINBAU-TÜRLAUTSPRECHER MIT BARRIEREFREI-SYMBOLEN, NETZGERÄT UND KAMERA video:kit 1 mit Kamera FVK2202 video:kit 2 mit Kamera FVK3220 video:kit 3 mit Kamera FVK4224 video:kit 4 mit Kamera AMI10620 Artikel-Nr. VK01 VK02 VK03 VK04 ZURÜCK ZUM INHALT 59 E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

MODULARE AUSSENSTATIONEN SERIE AMI DER EINGANG MIT MEHR MÖGLICHKEITEN SERIE AMI Besucher individuell empfangen – dafür bietet die Serie AMI zahlreiche Funktionsmodule und Design Optionen. Dabei ist dieses System einzigartig flexibel in der Montage. Alle Elemente lassen sich auch in nicht standardisierte Formate sowie in Stelen integrieren. S. 186 Für bis zu 1.000 Wohneinheiten Kombiniert oder einzeln installierbar Frontplatten aus geschliffenem Edelstahl Module aus eloxiertem Aluminium Für Unterputz oder freistehende Kommunikationssäulen Haltescharnier für einfache Inbetriebnahme und Wartung Mit Configo oder Servicegerät konfigurierbar Individuelle Projektierung möglich Beleuchtete Klingeltaster Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 60

FARBEN | MATERIALIEN Edelstahl geschliffen Edelstahl PVD beschichtet Frontplatte in Aluminium und Sondereloxale EINBAUVARIANTEN Einbau in Frontplatten Die individuelle Lösung für Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Zweckbauten. Die aus geschliffenem Edelstahl gefer- tigten Frontplatten sind in 8 Standard- größen lieferbar. Individuelle Formate sind projektierbar. > S. 62 Einbau in Kommunikationssäulen Für den exklusiven Empfang lassen sich alle AMI-Funktionsmodule in Kom- munikationssäulen integrieren. Diese sind in Standardgrößen und weiteren Ausführungsvarianten zu realisieren. Der Säulenkorpus besteht aus robustem Aluminium. > S. 63 FUNKTIONSMODULE Türkommunikation als Teamarbeit. Die indivi- duell einsetzbaren Funktionsmodule der Serie AMI sind aus langlebigem Aluminium gefertigt und in den Farben schwarz oder eloxiert silber erhältlich. Die Funktionsmodule können für An- lagen bis 1.000 WE eingesetzt werden. > S. 64 PERSONALISIEREN HINWEIS Veredelung Texturen: geschliffen und gestrahlt. Beschichtung: Eloxal, Pulver oder PVD. Schrift, Zeichen oder Signets können als Laserschnitt, -gravur, Fräsgravur, Folienplott oder Sieb- druck umgesetzt werden. ZAU-Edelstahl-Frontplatte mit Scharnier Zur sicheren Montage durch integrierte Haltescharniere. ZURÜCK ZUM INHALT 61 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

MODULARE AUSSENSTATIONEN SERIE AMI SERIE AMI FRONTPLATTEN Edelstahl geschliffen RAL-Farben und Sondereloxale Einspaltig Zweispaltig Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Unterputzmontagesets aus Frontplatten und Unterputzkästen Montageform Material und Farbe Unterputzmontage 3 mm Edelstahl Frontplatte geschliffen und gebürstet, inkl. Metall-Unterputzkasten 3 mm Edelstahl Frontplatte geschliffen und gebürstet 8 Standardgrößen Individuelle Größen projektierbar Haltescharniere für einfache Inbetriebnahme und Wartung Frontplattenausschnitt 82 x 82 mm funktional erweiterbar mit Außenstationsmodule Serie AMI Öffnungsprinzip Modulintegration sichtbare Verschraubung von vorn Verschraubung auf Gewindebolzen Projektierung von Sonderformaten auf Anfrage UNTERPUTZMONTAGESETS für 1 AMI-Modul für 2 AMI-Module, einspaltiges Layout für 3 AMI-Module, einspaltiges Layout für 4 AMI-Module, einspaltiges Layout für 5 AMI-Module, einspaltiges Layout für 6 AMI-Module, einspaltiges Layout Frontplatte H x B x T in mm UP-Kasten H x B x T in mm 200 x 200 x 3 320 x 200 x 3 440 x 200 x 3 560 x 200 x 3 680 x 200 x 3 800 x 200 x 3 180 x 180 x 50 300 x 180 x 50 420 x 180 x 50 540 x 180 x 50 660 x 180 x 50 780 x 180 x 50 für 2 x 2 AMI-Module, zweispaltiges Layout 320 x 320 x 3 300 x 300 x 50 für 2 x 3 AMI-Module, zweispaltiges Layout 440 x 320 x 3 420 x 300 x 50 62 Artikel-Nr. ZAU2001-0030 ZAU2002-0030 ZAU2003-0030 ZAU2004-0030 ZAU2005-0030 ZAU2006-0030 ZAU2007-0030 ZAU2008-0030

KOMMUNIKATIONSSÄULEN Säulenkorpus aus Aluminium, pulverbeschichtet mit 3 mm Aluminium-Frontplatte Standardhöhen 1.700 mm und 1.300 mm Sonderhöhen auf Anfrage, z. B. LKW-Säule Ral-Farben und Sondereloxale möglich Die zeitlos designten Kommunikationssäulen sind aus einem Säulenkorpus aus Aluminium gefertigt. Der Korpus ist mit Eisenglimmer DB 703 pulverbeschichtet. Die Front- platte besteht aus robustem 3 mm starkem Aluminium. Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Montageform Material und Farbe freistehend Säulenkorpus: Aluminium, pulverbeschichtet, Eisenglimmer DB 703 Frontplatte: 3 mm Aluminium, eloxiert natur Frontplattenausschnitte 82 x 82 mm funktional erweiterbar mit Außenstationsmodule Serie AMI Öffnungsprinzip Modulintegration Hinweis Verschraubung von oben Verschraubung auf Gewindebolzen Die Kommunikationssäulen und die Einbauten sind ausschließlich für Sicherheitskleinspannungen sicherer Trennung (SELV) und Schutzkleinspannungen sicherer Trennung (PELV) zugelassen. Frontplatte H x B x T in mm Säulenkörper H x B x T in mm 788,5 x 134 x 3 1.700 x 160 x 135 788,5 x 134 x 3 1.700 x 160 x 135 788,5 x 134 x 3 1.700 x 160 x 135 788,5 x 134 x 3 1.700 x 160 x 135 788,5 x 134 x 3 1.700 x 160 x 135 788,5 x 134 x 3 1.700 x 160 x 135 788,5 x 134 x 3 1.300 x 160 x 135 788,5 x 134 x 3 1.300 x 160 x 135 788,5 x 134 x 3 1.300 x 160 x 135 788,5 x 134 x 3 1.300 x 160 x 135 Artikel-Nr. K31AS K32AS K33AS K34AS K35AS K36AS K31AP K32AP K33AP K34AP Säulenfuß: (H x B x T in mm) 30 x 226 x 226 KOMMUNIKATIONSSÄULEN für 1 AMI-Modul für 2 AMI-Module für 3 AMI-Module für 4 AMI-Module für 5 AMI-Module für 6 AMI-Module für 1 AMI-Modul für 2 AMI-Module für 3 AMI-Module für 4 AMI-Module Befestigungsanker, 3 mm Stahlblech verzinkt – 500 x 201x 220 ZAB3001-0002 ZURÜCK ZUM INHALT 63 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

MODULARE AUSSENSTATIONEN SERIE AMI SERIE AMI TCS:BUS SPRECHENMODUL KLINGELTASTENMODUL MIT 1 – 4 TASTEN schwarz eloxiert silber eloxiert schwarz eloxiert silber eloxiert System- und Anlagenfunktionen Auslösefunktionen Anschluss für Klingeltastenmodul Anschluss Klingeltasten über 4-poligen Servicestecker Lichtschalt- | Schaltfunktion pro Ruftaste programmierbar Türruffunktion (2 x) pro Ruftaste programmierbar Klingeltasten-Module der Serie AMI, mit der Erweiterung ASI31000- 0000 lassen sich auch bauseitige Taster anschließen Anzeigen Programmiermodus | Fehler via verschiedener Blinkmodi Namensschildbeleuchtung weiß (LED) Auslösefunktionen Lichtschaltfunktion über angeschlossenes Tastenmodul Anschlüsse 4-polige Servicebuchse zum Anschluss an Displaymodul / an Einbau-Türlautsprechermodul 4-polige Servicebuchse für weiteres Klingeltastenmodul Montage Montageform Öffnungsprinzip Unterputzmontage win:clip 2 8 5 0 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 82 105 20 Klingeltastenmodul, 1 Taste Klingeltastenmodul, 2 Tasten Klingeltastenmodul, 3 Tasten Klingeltastenmodul, 4 Tasten Artikel-Nr. AMI10911-00... AMI10912-00... AMI10913-00... AMI10914-00... Auswahl | Einstellungen Vollduplex-Sprach übertragung ja (für Innenstationen mit Hörer) Zuordnungen je Klingeltaste max. 2 Innenstationen Lautstärke Sprachausgabe | Quittungston Sprechverbindung in der Türbereitschaftszeit manuell einstellbar einstellbar Speicher tauschbar gesteckt Anschlüsse | Funktionserweiterungen Montageform Mikrofon Unterputzmontage integriert Funktionserweiterungen z. B. FAA1100-0600, s. S. 169 2 8 5 0 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 82 105 28 TCS:BUS Sprechenmodul Klingeltastenerweiterung für bis zu 32 Klingeltasten Artikel-Nr. AMI11110-00-… ASI31000-0000 64 Vermaßung in mm Farben | Materialien: ...57 schwarz eloxiert, ...10 silber eloxiert

DISPLAYMODUL LCD GRAFIK, 3 TASTEN KAMERAMODUL schwarz eloxiert silber eloxiert schwarz eloxiert silber eloxiert System- und Anlagenfunktionen max. Anzahl Rufziele 256 Bedienung | Eingabe an 3 Tasten mit Smart Key Funktion Auslösefunktionen Türruf Anzeigen an Ruftaste Displaytyp und -größe grafisches LCD (160 x 104 Punkte) Rufzielauswahl alphabetisch sortierte Bewohnerliste Startbildschirm individuell konfigurierbar Auswahl | Einstellungen Bedienung (alternativ zu 3 Tasten) Rufzielauswahl auch am Drehrad-Modul möglich Kamera-Eigenschaften Kameraart Einbau-Color-Kamera Erfassungswinkel 130° diagonal Bildsensor Auflösung Lichtempfindlichkeit Brennweite f Montage Single chip CMOS 1/4“ Format 380 TVL 1 Lux (f 1,2) 2,0 mm empfohlene Montagehöhe für Kamera 1.600 mm Hinweis Das Kameramodul darf nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder auf diese ausgerichtet werden! Kurzanwahl (mit Codeschloss-Modul) Eingabe der Wohnungsnummer am Codeschloss-Modul 2 8 5 0 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt Montage | Funktionserweiterungen Montageform Unterputzmontage 82 105 43 Hinweis Das Displaymodul LCD Grafik, 3 Tasten ist mit dem Drehradmodul (AMI10410-…) und / oder dem Codeschlossmodul, nicht aber mit dem Tastaturmodul und Drehradmodul (AMI10400-…) kombinierbar. Zur Inbetriebnahme ist Configo erforderlich. Kameramodul Artikel-Nr. AMI10510-00.. Farben | Materialien: ...57 schwarz eloxiert, ...10 silber eloxiert 2 8 5 0 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 82 105 22 Displaymodul LCD Grafik, 3 Tasten Artikel-Nr. AMI11603-00… Farben | Materialien: ...57 schwarz eloxiert, ...10 silber eloxiert Vermaßung in mm ZURÜCK ZUM INHALT 65 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

MODULARE AUSSENSTATIONEN SERIE AMI SERIE AMI DOME-KAMERAMODUL CODESCHLOSSMODUL schwarz eloxiert silber eloxiert schwarz eloxiert silber eloxiert Kamera-Eigenschaften Kameraart Einbau-Color-Kamera Erfassungswinkel 83° diagonal Bildsensor Auflösung 0,85 cm (1/3“) CCDII 650 TVL color / 700 TVL sw Lichtempfindlichkeit 0,1 Lux bei color / 0,01 Lux bei sw System- und Anlagenfunktionen Verdrahtungstechnik (Anzahl Drähte) 3 (a/b, P) TCS:BUS fähig Ja Anzahl Zugangscodes 20 (mit individuellen Auslösefunktionen) Brennweite f 3,6 mm Auslösefunktionen (via Zugangscode) Schwenk- und Neigebereich ± 60° Schwenken / Neigen (manuell) Türöffnerfunktion Steuerfunktionen Mit potentialfreiem Relaiskontakt Allgemein | spezifisch Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Montageform Material und Farbe Integrierter Videozweidrahtsender Hinweis Unterputzmontage Aluminium, eloxiert schwarz | silber Ja, Art.-Nr. FVW2000-0600 Anzeigen Statusanzeige LED Quittung bei Codeeingabe Optisch | akustisch Inbetriebnahme und Wartung Programmierung Manuell oder mit configo Mastercode Zur Wartung / Konfiguration Das Kameramodul darf nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder auf diese ausgerichtet werden! Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen 2 8 5 0 1 82 105 71 Dome-Kameramodul Key Features Läßt sich von vorne verstellen, hat eine abnehmbare Kuppel Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt Montageform Material und Farbe Frontbündige Unterputzmontage hinter 3-mm- bzw. 1,5-mm- bis 2,5-mm-Fronten (mit beilie- genden Distanzplatten) Aluminium, eloxiert schwarz | silber Artikel-Nr. AMI10620-00… 2 8 5 0 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 82 105 19 Codeschlossmodul Artikel-Nr. AMI11200-00… Farben | Materialien: ...57 schwarz eloxiert, ...10 silber eloxiert Farben | Materialien: ...57 schwarz eloxiert, ...10 silber eloxiert 66 Vermaßung in mm

FINGERPRINTSCANNER-MODUL TRANSPONDERLESERMODUL schwarz eloxiert silber eloxiert Transponderschlüssel und -karten > S. 89 und S. 91 System- und Anlagenfunktionen Integration in Unterputzmon- tagen Als individualisierte Bestückung Verdrahtungstechnik (Anzahl Drähte) 2-Draht / 3-Draht Betrieb umschaltbar Transponderleser-Eigenschaften Betriebsart Stand-alone Anzahl Fingerprints bzw. Benutzer Speicher für bis zu 99 Konfigurationsmöglichkeiten Manuell an Steuereinheit Sicherheit Auslösefunktionen Sicherheitscode zur Konfiguration, manipulationssicher, kein Daten- verlust bei Spannungsausfall Türöffnen und Schalten 1 potentialfreier Relaiskontakt Anzeigen Statusanzeige LED Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Montageform Frontbündige Unterputzmontage hinter 3 mm bzw. 1,5 mm bis 2,5 mm Fronten (mit beiliegenden Distanzplatten) empfohlene Montagehöhe Unterkante > 1.200 mm Montageumfeld Material und Farbe Lieferumfang Im Innen- und im vor Niederschlag geschützten Außenbereich Aluminium, eloxiert schwarz | silber Fingerprintscanner-Modul, Steuereinheit, Transformator NWV1000-0400 2 8 5 0 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt Anzahl nutzbarer MKeys | MCards Max. 250 Konfigurationsmöglichkeiten Auslösefunktionen Türöffnen Einprogrammieren MIFARE® Classic kompatibler Transponder: > max.10 per Mastertransponder > max. 50 per IR-Fernbedienung > max. 250 (TCS:BUS) per configo Transponderleser (mit potential- freiem Relaiskontakt, Wechsler 24 V DC / 2 A) Schalten Ja (de-)aktivierbare Funktionen Quittierung beim Lesen und Anlernen Akustisch und optisch Auswahl | Einstellungen Einrichten eines Mastertransponders Anzeigen Statusanzeigen Via IR-Fernbedienung LED rot | LED grün | LED orange Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Montageform Frontbündige Unterputzmontage (siehe Fingerprintscanner-Modul) Material und Farbe Kunststoff, schwarz 2 8 5 0 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 82 105 49 Fingerprintscanner-Modul Artikel-Nr. AMI10800-00… Farben | Materialien: ...57 schwarz eloxiert, ...10 silber eloxiert Vermaßung in mm 82 105 26 Transponderlesermodul BCM-Transponderlesermodul Artikel-Nr. AMI12300-0080 AMI12400-0080 ZURÜCK ZUM INHALT 67 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

MODULARE AUSSENSTATIONEN SERIE AMI SERIE AMI SCHLÜSSELSCHALTERMODUL / BELEUCHTUNGSMODUL INFOMODUL / BLINDMODUL schwarz eloxiert silber eloxiert Kunststoff schwarz System- und Anlagenfunktionen System- und Anlagenfunktionen Schlüsselschaltermodul zum Öffnen von Tür oder Toren Beleuchtungsmodul zur nach unten gerichteten Beleuchtung Infofeldmodul Blindmodul hinterleuchtet mit LED (weiß) zur Füllung eines Modulausschnitts Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Montageform Unterputzmontage Material und Farbe Schlüsselschaltermodul Material und Farbe Beleuchtungsmodul Aluminium, eloxiert schwarz | silber Aluminium, eloxiert schwarz | silber Hinweis Das Schlüsselschaltermodul ist ausschließlich für Sicherheitsklein- spannungen sicherer Trennung (SELV) und Schutzklein spannungen sicherer Trennung (PELV) zugelassen. Schlüsselschaltermodul Beleuchtungsmodulmodul 2 8 5 0 1 2 8 5 0 1 82 105 51 82 105 39 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt Schlüsselschaltermodul Beleuchtungsmodul Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt Artikel-Nr. AMI10700-00… AMI11400-00… Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Montageform Unterputzmontage Material und Farbe Infomodul Kunststoff, transparent und schwarz Material und Farbe Kunststoff, schwarz Infomodul Blindmodul 2 8 5 0 1 2 8 5 0 1 82 105 14 82 105 8 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt Infomodul Blindmodul Artikel-Nr. AMI11300-0000 AMI11000-0080 Farben | Materialien: ...57 schwarz eloxiert, ...10 silber eloxiert 68 Vermaßung in mm

TASTATURMODUL / DREHRADMODUL MODULKOMBINATION LC-DISPLAY- UND LAUTSPRECHERMODUL schwarz eloxiert silber eloxiert System- und Anlagenfunktionen max. Anzahl Rufziele 1.000 Bedienung | Eingabe Tastaturmodul | Drehradmodul schwarz eloxiert silber eloxiert System- und Anlagenfunktionen Tastaturmodul Auswahl Rufziele, Eingabe der Wohnungsnummer bzw. Zahlencodes Anschlüsse am Lautsprechermodul integriertes Mikrofon ja Drehradmodul Auswahl Rufziele Anschluss (für PC-Tastatur) PS/2 Auslösefunktionen Rufzielauswahl Bedienung | Eingabe mit Displaymodul LCD Grafik an 16 Tasten | an Drehrad und Tasten Codeschlossfunktion (nur Tastaturmodul) mit bis zu 3 Zahlencodes (über angeschlossenes Displaymodul) Funktionserweiterungen kombinierbar mit Displaymodul LCD Grafik und Lautsprechermodul erforderlich Tastaturmodul Drehradmodul 2 8 5 0 1 2 8 5 0 1 82 105 15 82 105 28 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt Tastaturmodul Drehradmodul Artikel-Nr. AMI10300-00… AMI10410-00… 82 111 Anzeigen Displaytyp und -größe grafisches LCD (160 x160 Punkte) Kurzanwahl (mit Tastatur-Modul) Datum und Zeit (Außentemperatur) Startbildschirm Auswahl | Einstellungen mehrsprachige Bedienerführung Hinweis Eingabe der Wohnungsnummer ja (optional) individuell konfigurierbar D, GB, F, DK, NL, TR, SRB, I, ES, P u.a.m. Das Displaymodul LCD Grafik darf nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden! Das Modul ist ausschließlich für Sicherheitsklein- spannungen sicherer Trennung (SELV) und Schutzkleinspannungen sicherer Trennung (PELV) zugelassen. LC-Displaymodul Lautsprechermodul 2 8 1 3 1 2 8 5 0 1 45 82 105 27 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt Farben | Materialien: ...57 schwarz eloxiert, ...10 silber eloxiert LC-Display- und Lautsprechermodul Vermaßung in mm Artikel-Nr. AMI10105-07… ZURÜCK ZUM INHALT 69 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

IP-EINBAU-TÜRLAUTSPRECHER ZUR EINBAUMONTAGE UNSICHTBAR UND DOCH UNÜBERHÖRBAR SERIE TCU IP AUDIO Die IP-Technologie wird zu einem weiteren Standard für die Kommuni kation – auch an der Haustür. Denn heute hat fast jedes Gebäude einen Internetanschluss. Darum gibt es von TCS den Einbau-Türlautsprecher als IP-Version. S. 186 Mit Klingeltastenerweiterun- gen bis zu 260 Klingeltasten Komplett in Anlagen, auf IP basierend, integrierbar Hohe Lautstärke für laute Umgebungen Absetzbares Mikrofon Unempfindlich gegenüber Rückkopplungen Statusanzeige bei Inbetrieb- nahme und Wartung Passend für Individual- Konfigurator Planungsunterstützung erforderlich 04194 9881-188 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 70

PRODUKTÜBERSICHT IP-Einbau-Türlautsprecher Klingeltastenerweiterung für IP-Einbau-Türlautsprecher (max. 8) VERMASSUNG (IN MM) 8 7 8 7 88 6 5 110 30 KLINGELTABLEAUS 3D-Konfigurator für Außenstationen Passende Klingeltableaus konfigurieren Sie mit dem Produktkonfigurator > www.tcsag.de/konfigurator > S. 40 Ab sofort können Sie Beschriftungen als Gravuren hinzufügen. INSTALLATION Einbaumontage hinter Fronten und in Briefkästen Der IP-Einbau-Türlautsprecher kann vielseitig eingesetzt werden. Nutzen Sie die Montage- anleitung mit konkreten Einbauvorschlägen hinter Fronten und in Briefkästen von … > Renz > JU > Lippert > Max Knobloch > und vielen anderen Montageanleitungen finden Sie im Downloadbereich unter www.tcsag.de PROGRAMMIERUNG Mit App snipdoo®INSIDE, erhätlich für Android im Google Play Store. IP-Einbau-Türlautsprecher für bis zu 4 Klingeltasten Klingeltastenerweiterung für bis zu 32 Klingeltasten H x B x T in mm 78 x 110 x 30 56 x 88 x 30 Artikel-Nr. ASI91000-0000 ASI31000-0000 ZURÜCK ZUM INHALT 71 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

KOMPAKTE IP-AUSSENSTATION ZUR AUFPUTZMONTAGE IP-AUSSENSTATION SERIE AVD IP Die IP-Video-Außenstation-Serie AVD IP ist für die Türkommunikation mit VoIP-Innenstationen , z. B. der Serie TASTA, und SIP-fähigen End- geräten, wie z. B. VoIP-Telefonen, vorgesehen. S. 186 Zur Aufputzmontage mit 1, 2 oder 4 Klingeltasten 999 Rufziele mit Nummernblock Color-Kamera mit einem Erfassungswinkel von 80° Nachtbeleuchtung 72 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt

FARBEN | MATERIALIEN Aluminium eloxiert natur VARIANTEN 1 – 4 Tasten Außenstationen mit integrierter Tastatur Für bis zu 999 Rufziele mit Nummernblock VERMASSUNG (IN MM) PROGRAMMIERUNG Außenstation Außenstation mit Codeschloss > Über Web-Interface 4 0 2 0 8 2 135 20 135 20 IP-VIDEO AUSSENSTATIONEN 1 – 4 TASTEN 1 Taste, weiße Beleuchtung 2 Tasten, weiße Beleuchtung 4 Tasten, weiße Beleuchtung IP-VIDEO AUSSENSTATIONEN MIT NUMMERNBLOCK 1 – 4 TASTEN 1 Taste, weiße Beleuchtung 4 Tasten, weiße Beleuchtung ZUBEHÖR Wetterschutzdach, Aluminium H x B x T in mm 204 x 135 x 20 204 x 135 x 20 204 x 135 x 20 H x B x T in mm 280 x 135 x 20 280 x 135 x 20 H x B x T in mm 83 x 140 x 60 Artikel-Nr. AVD94010-0010 AVD94020-0010 AVD95040-0010 Artikel-Nr. AVD97010-0010 AVD98040-0010 Artikel-Nr. PRODA-EN ZURÜCK ZUM INHALT 73 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

HOCHWERTIGE IP-AUSSENSTATION MIT BIS ZU 1.000 RUFZIELEN IP-AUSSENSTATION SERIE CARUS ARGOS Für den gehobenen Wohnbau und den gewerblichen Einsatz steht die hochwertige IP-Video Außenstation ARGOS mit bis zu 1.000 Rufzielen bereit. Sie besticht durch ihr klares Design, ihre einzigartige Funktions- vielfalt und ein jetzt größeres Display. S. 186 74 Für bis zu 1.000 Wohneinheiten Lichtstarkes 17,8 cm (7“) LC-Display SIP-kompatibel Vollduplex Sprachübertragung Kamera mit 130° Erfassungswinkel Integriertes Codeschloss über Keypad Sabotageschutz Hochwertige Echounter- drückung RFID-Leser Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt

FARBEN | MATERIALIEN Aluminium eloxiert silber Aluminium eloxiert schwarz VARIANTEN ARGOS als UP- Einbau- Variante hinter Frontblenden, nur Display sichtbar ARGOS mit integriertem BCM-Transponderleser PROGRAMMIERUNG > Über Web-Interface ZUBEHÖR Modulträger für AMI-Module (AMI-Modulrahmen als UP-Kasten für Wandeinbau), a. A. > Codeschlossmodul > Fingerprintscanner-Modul > Transponderlesermodul VERMASSUNG (IN MM) 13 38 Integrationsrahmen mit AMI-Codeschlossmodul Integrationsrahmen mit AMI-Fingerprintmodul Integrationsrahmen mit AMI-Transpondermodul 3 6 3 38 2 9 1 Bitte beachten: Es gibt AMI-Module, die eine UP-Unterschale benöti gen. Dies hängt von der Tiefe der Module ab. Es wird deshalb empfohlen, den Integra- tionsrahmen immer gemeinsam mit dem AMI-Modul zu bestellen. 192 51 192 192 192 13 IP-VIDEO AUSSENSTATIONEN H x B x T in mm Aluminium, eloxiert silber Aluminium, eloxiert schwarz Zum Einbau hinter Frontblenden, UP 363 x 192 x 13 (+ 38 mm UP) 363 x 192 x 13 (+ 38 mm UP) 363 x 192 x 13 (+38 mm UP) ARGOS-AMI-MODULTRÄGER H x B x T in mm Aluminium, eloxiert silber Aluminium, eloxiert schwarz 192 x 192 x 13 (+ 38 mm UP) 192 x 192 x 13 (+ 38 mm UP) Artikel-Nr. CAE3003-IP-0150 CAE3003-IP-0156 CAE3303-IP-0156 Artikel-Nr. CAE4101-0150 CAE4101-0156 ZURÜCK ZUM INHALT 75 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

BESTELLEN SIE EINFACH ONLINE UNTER www.tcs-signage.de LIEFERZEIT WENIGE WERKTAGE N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T E T H C U E L R E T N H I FOLIERUNG R A B G Ü F R E V N E G N U R H Ü F S U A I N E N E D E H C S R E V N I KONTURSCHNITT ELEGANTER EMPFANG FÜR ZUHAUSE Erhältlich in unterschiedlichen Formaten in geschliffenem Edelstahl oder eloxiertem Aluminium. Edelstahl Aluminium Reinweiß Anthrazit ZURÜCK ZUM INHALT 79 T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

INDIVIDUELLE EINGANGSGESTALTUNG i d n u g n a g n E n e d n e r e u t n e z k a e S i i r a b b e l r e r u t k e t i h c r A e d n e h c a m i FUNKTIONALITÄT > Gebäudekommunikation > Concierge-Anlagen > Zutrittssysteme > Gebäudesicherheit und Brandschutz > Gebäudeüberwachung mit Videokameras > Brandschutzinstallationen und Feuerwehrdurchsagen > Integration von Verwahranlagen für Sicherheits- und Rettungskräfte > Briefkästen > Paketboxen > Schlüsseldepots . r a b z t u n d n u PROJEKT FÜR MEHR INDIVIDUALITÄT AM EINGANG - i t l u m i , s u a e l b a T e n e l k r ü f s n g i s e D e l l e u d i v i d n i n e h e t s t n e y r t n E t i M i h c u a r e d o s l a n m r e T e l a n o i t k n u f . r e d n ä b s g n u t l a t s e G e g h c ä l f ß o r g i 80

b i s k l a s s i s c h . v o n k ü h l u n d d e z e n t ü b e r l e b e n d g i i d e n d e A r c h i t e k t u r i m K o n t a k t i h n t e r l ä s s t . i D e A u s w a h l i s t g r o ß – W e r t i g k e i t u n d d e n e r s t e n E n d r u c k i , i e n t s c h e d e n d – f ü r d e e m p f u n d e n e i i D e W a h l d e s r i c h t i g e n M a t e r i a l s i s t M A T E R A L I 3 1 VERSCHIEDENE INTEGRATIONSFORMEN Installation in allen typischen Montageformen, immer diskret verriegelt und ohne sichtbare Schrauben. 1 Rahmenlose Inputzmontage, 2 Aufputzmontage, 3 Unterputzmontage mit Putzrahmen, 4 freistehend 4 2 w w w . t c s - e n t r y . d e U N T E R M E H R E R F A H R E N 8 1 Z U M I N H A L T Z U R Ü C K TECHNISCHE DATEN SYSTEMLÖSUNGEN NETZGERÄTE + FUNKTIONSERWEITERUNGEN VIDEO-2-DRAHT SETS + PACKS INNENSTATIONEN ZUTRITT + KAMERAS AUSSENSTATIONEN

FÜR DEN WOHN- UND ZWECKBAU Skalierbar für Sprechanlagen mit bis zu 1.000 Rufzielen. Zahlreiche Zusatz- funktionen können mit den Modulen der Serie AMI ( > S. 60 ) realisiert werden. N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N MEHR ERFAHREN UNTER www.tcsag.de/produkte ZURÜCK ZUM INHALT 83 N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

370 1 1 0 STEHEND / LIEGEND Problemlose Postzustellung in stehende oder liegende Kasten gehäuse mit großem, trockenem Stauraum. 0 3 3 300 0 8 3 0 1 1 1 2 3 VARIANTENREICH Alle Briefkästen sind gemäß DIN EN 13724 aus 0,8 mm Stahl blech gefertigt, pulverbeschichtet nach RAL-Norm und erhältlich für 1 die Unterputzmontage in z. B. Tür seitenteile, 2 die Aufputzmontage an z. B. Wänden im Eingangsbereich oder 3 als freistehende Briefkastenanlagen. FÜR DEN WOHN- UND ZWECKBAU MIT TCS SPRECH- ANLAGEN ALS VORKONFIGURIERTE PAKETLÖSUNGEN ERHÄLTLICH RAL 9016 Verkehrsweiß glatt matt RAL 9007 Graualuminium glatt matt RAL-Farben und Sondereloxale 84

I V A R A N T E N U N D P R E S E I I F N D E N S E U N T E R I w w w . t c s a g d e . 8 5 Z U M I N H A L T Z U R Ü C K TECHNISCHE DATEN SYSTEMLÖSUNGEN NETZGERÄTE + FUNKTIONSERWEITERUNGEN VIDEO-2-DRAHT SETS + PACKS INNENSTATIONEN ZUTRITT + KAMERAS AUSSENSTATIONEN

ZUTRITT KAMERAS + N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N ZUTRITTSKONTROLLE Stand-alone Integriert in Außenstationen VIDEOKAMERAS Videokameras AP, UP, Einbau video:kits 88 88 90 92 92 95 ZURÜCK ZUM INHALT 87 N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

FÜR AUDIO- UND VIDEOANLAGEN | STAND-ALONE ZUTRITTSKONTROLLE STAND-ALONE CODESCHLOSS Die Einstiegslösung zur Zutritts- kontrolle für Wohnhäuser und klei- nere Objekte. Erhältlich als Einzel- gerät oder als in die Außenstation integrierbares Modul. Der Zutritt erfolgt über die Identmittel Trans- ponderkarte, Transponderschlüssel, Fingerprint oder PIN-Code. VERWALTBARE ZUTRITTSKONTROLLE Einfaches Zuweisen von Rechten per Software bietet Vorteile gegen- über Stand-alone-Lösungen. Mit dem skalierbaren und einfach nachzurüstenden System kann standortübergreifend Zutritt ver- waltet werden. Das bietet enorme Vorteile im Gebäudemanagement – ob bei Ferienwohnungen oder mehreren Firmenstandorten. Weitere Informationen zu Zutritt in Netzwerken finden Sie im Kapitel Systemlösungen. > S. 182 88 Vermaßung in mm In Außenstation PES Audio und AVE integrierbar. > S. 28, 46 System- und Anlagenfunktionen Verdrahtungstechnik (Anzahl Drähte) 3 (a/b, P) Anzahl nutzbarer Zahlencodes bis zu 10 Schutzfunktion Sabotagekontakt Stand-alone-Betrieb möglich ja (mit Transformator) Konfigurationsmöglichkeiten manuell | mit configo Auslösefunktionen Türöffnen Codeschloss (mit potentialfreiem Relaiskontakt, Wechsler 24 V DC / 2 A) Schalten allgemein | spezifisch (de-)aktivierbare Funktionen Quittierung akustisch | optisch Auswahl | Einstellungen Länge der Zahlencodes 1- bis 6-stellig Türöffnerzeit (ab Werk) 3 s (veränderbare Werkseinstellg.) Lichtschaltfunktion an #-Taste Anzeigen Statusanzeige Gehäuse und Montage LED rot | LED grün Montageform Aufputzmontage Material und Farbe Aluminium eloxiert natur Öffnungsprinzip win:clip Montage- und Bedienraum 153 x 104 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 3 5 1 104 16 Codeschloss cPAKL Artikel-Nr. AZC50000-0010

CODELOCK12 TRANSPONDERLESER Dieses Produkt ist als Paketlösung erhältlich. > S. 147 IR-Fernbedienung aus dem Lieferumfang System- und Anlagenfunktionen Verdrahtungstechnik (Anzahl Drähte) 3 (a/b, P) System- und Anlagenfunktionen Verdrahtungstechnik (Anzahl Drähte) 2-Draht / 3-Draht Betrieb um- schaltbar Anzahl nutzbarer Zahlencodes bis zu 10 Anzahl nutzb. MKeys | MCards bis zu 250 Konfigurationsmöglichkeiten manuell | mit configo Schutzfunktion Sabotagekontakt Auslösefunktionen Türöffnen Ansteuerung eines Türöffner-Relais Schalten Codeschloss an integriertem R-Kontakt (FAA1100 nutzbar) allgemein | spezifisch (de-)aktivierbare Funktionen Quittierung akustisch | optisch Auswahl | Einstellungen Länge der Zahlencodes 1- bis 6-stellig Türöffnerzeit (ab Werk) 3 s (veränderbare Werkseinstellung) Lichtschaltfunktion an #-Taste Konfigurationsmöglichkeiten Auslösefunktionen Türöffnen Einprogrammieren MIFARE® Classic kompatibler Transponder: > max.10 per Mastertransponder > max. 50 per IR-Fernbedienung > max. 250 (TCS:BUS) per configo Transponderleser (mit potentialfreiem Relaiskon- takt, Wechsler 24 V DC / 2 A) Schalten allgemein | spezifisch Auswahl | Einstellungen Türöffnerzeit (ab Werk) Einrichten eines Mastertrans- ponders 3 s (veränderbare Werkseinstellung) mit IR-Fernbedienung Anzeigen Statusanzeige Tastenbeleuchtung Gehäuse und Montage LED rot | LED grün LEDs (indirekt blau) Anzeigen Statusanzeigen LED rot | LED grün | LED orange Quittierung beim Lesen akustisch und optisch Montageform Aufputzmontage Material und Farbe Aluminium eloxiert natur Öffnungsprinzip verdeckte Verschraubung Montage- und Bedienraum 228 x 88 Gehäuse und Montage Infofeldgröße 61x 64 3 5 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N 19 4 1 1 88 12 Codeschloss codelock12 Vermaßung in mm Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 104 16 Artikel-Nr. AZF50000-0010 Transponderleser tPAKL Transponderschlüssel Transponderkarte Artikel-Nr. AZC41000-0010 MKEY01 MCARD01 N E G N U S Ö L M E T S Y S ZURÜCK ZUM INHALT 89 N E T A D E H C S N H C E T I

FÜR AUDIO- UND VIDEOANLAGEN | INTEGRIERT IN AUSSENSTATIONEN INTEGRIERT IN AUSSENSTATIONEN Mit den AMI-Integrationsmodulen Fingerprint, Transponderleser und Codeschloss lässt sich die Funktion Zutrittskontrolle einfach in die Außenstationsserie AMI integrieren. Mit dem Individual-Konfigurator wird Zutrittskontrolle frei projek- tierbar. KONFIGURATOR www.tcsag.de/konfigurator > 40 CODESCHLOSSMODUL schwarz eloxiert silber eloxiert System- und Anlagenfunktionen Verdrahtungstechnik (Anzahl Drähte) 3 (a/b, P) TCS:BUS fähig ja Anzahl Zugansgcodes 20 (mit individuellen Auslösefunktionen) Auslösefunktionen (via Zugangscode) Türöffnerfunkion Steuerfunktionen mit potentialfreiem Relaiskontakt allgemein | spezifisch Anzeigen Statusanzeige LED Quittung bei Codeingabe optisch | akustisch Inbetriebnahme und Wartung Programmierung manuell oder mit configo Mastercode zur Wartung / Konfiguration Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Montageform Material und Farbe frontbündige Unterputzmontage hinter 3 mm bzw. 1,5 mm bis 2,5 mm Fronten (mit beiliegenden Distanzplatten) Aluminium, eloxiert schwarz | silber 2 8 5 0 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 82 105 19 Codeschlossmodul Artikel-Nr. AMI11200-00… 90 Vermaßung in mm

FINGERPRINTSCANNER-MODUL TRANSPONDERLESERMODUL schwarz eloxiert silber eloxiert MCards | MKeys System- und Anlagenfunktionen Integration in Unterputzmon- tagen als individualisierte Bestückung Verdrahtungstechnik (Anzahl Drähte) 2-Draht / 3-Draht Betrieb umschaltbar Transponderleser-Eigenschaften Betriebsart Stand-alone Anzahl Fingerprints bzw. Benutzer Speicher für bis zu 99 Konfigurationsmöglichkeiten manuell an Steuereinheit Sicherheit Auslösefunktionen Sicherheitscode zur Konfiguration, manipulationssicher, kein Daten- verlust bei Spannungsausfall Türöffnen und Schalten 1 potentialfreier Relaiskontakt Anzeigen Statusanzeige LED Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Montageform frontbündige Unterputzmontage hinter 3 mm bzw. 1,5 mm bis 2,5 mm Fronten (mit beiliegenden Distanzplatten) empfohlene Montagehöhe Unterkante > 1.200 mm Montageumfeld Material und Farbe Lieferumfang im Innen- und im vor Niederschlag geschützten Außenbereich Aluminium, eloxiert schwarz | silber Fingerprintscanner-Modul, Steuereinheit, Transformator NWV1000-0400 2 8 5 0 1 Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 82 105 49 Fingerprintscanner-Modul Artikel-Nr. AMI10800-00… Farben | Materialien: ...57 schwarz eloxiert, ...10 silber eloxiert Vermaßung in mm N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N Anzahl nutzbarer MKeys | MCards max. 250 Konfigurationsmöglichkeiten Auslösefunktionen Türöffnen Einprogrammieren MIFARE® Classic kompatibler Transponder: > max.10 per Mastertransponder > max. 50 per IR-Fernbedienung > max. 250 (TCS:BUS) per configo Transponderleser (mit potential- freiem Relaiskontakt, Wechsler 24 V DC / 2 A) Schalten ja (de-)aktivierbare Funktionen Quittierung beim Lesen und Anlernen akustisch und optisch Auswahl | Einstellungen Einrichten eines Mastertransponders Anzeigen Statusanzeigen via IR-Fernbedienung LED rot | LED grün | LED orange Gehäuse | Montage | Funktionserweiterungen Montageform frontbündige Unterputzmontage (siehe Fingerprintscanner-Modul) Material und Farbe Kunststoff, schwarz 2 8 5 0 1 82 105 26 Transponderlesermodul BCM-Transponderlesermodul BCM-Transponderschlüssel sw Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt AMI12300 N E G N U S Ö L M E T S Y S Artikel-Nr. AMI12300-0080 AMI12400-0080 806-000-2001 ZURÜCK ZUM INHALT 91 N E T A D E H C S N H C E T I

FÜR VIDEOANLAGEN VIDEOKAMERAS Sehen und gesehen werden. Ob als Türspion oder zum dauerhaften Überwachen eines Gebäudes – Kameras geben Sicherheit. Für unterschiedliche Anforderungen bietet TCS darum vier Kamera- typen. Mit festem oder veränder- barem Erfassungswinkel. Einbau-Kamera Für die einfache Montage hinter bauseitigen Front- blenden oder in Briefkastenanlagen. Dome-Kamera EINBAU-KAMERAS UND MONTAGERAHMEN Kamera-Eigenschaften Erfassungswinkel 130° diagonal Kameraart Tag-Nacht-tauglich Bildsensor Auflösung Lichtempfindlichkeit Brennweite Montageform Color ja Single chip CMOS 1/4“ Format 380 TVL 1 Lux (f 1,2) 2,0 mm hinter bauseitigen Frontblenden vertikal / horizontal (Kamera) | Aufputzmontage (mit Montagerahmen) Schwenk- und Neigebereich (nur mit VKR-Rahmen) mechanisch verstellbar 7° (Schwenken) | 7° (Neigen) Zulässige Umgebungstemperatur - 20 bis + 50 °C Für Aufputz oder Unterputz. Zum besseren Erfassen kann sie manuell ausgerichtet werden. > S. 93 Vermaßung (H x B x T in mm) Zylinder-Kamera Wahlweise mit zur Umgebung passenden Objektiv – Weitwinkel, Standard, Tele oder Supertele. Zum besseren Erfassen kann sie um 360 Grad geschwenkt und 90 Grad geneigt werden. > S. 94 Variofocus-Kamera Mit Zoomobjektiv für Erfassungswinkel von 30 bis 105 Grad. Zum besseren Erfassen kann die Kamera um 360 Grad geschwenkt und 90 Grad geneigt werden. > S. 94 Einbau-Türlautsprecher > S.38, 70 video:kits > S. 58 0 8 Bei vertikaler Montage: Höhe = Breite Breite = Höhe 2 8 105 78 Kamera Montagerahmen Montagemaß Frontplattenstärke 80 x 105 x 35 82 x 78 x 5 76 x 72 max. 5 mm Ausschnitt in der Frontplatte 76 x 72 (Montagerahmen) Einbaukamera, horizontale Montage Einbaukamera, vertikale Montage Artikel-Nr. FVK2200-0300 FVK2201-0300 Einbau-Kamera und Vertikalhalterung, Montage für Einbau in bauseitige Frontblenden FVK2202-0300 Hinweise zu Installation und Erfassungswinkel Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt der Einbau-Kameras Montagerahmen, eloxiert natur Montagerahmen, weiß Montagerahmen, Edelstahl VKR10-EN VKR10-WS VKR10-ES Vermaßung in mm 92

DOME-KAMERAS Kamera-Eigenschaften Erfassungswinkel Kameraart Tag-Nacht-tauglich IR-Beleuchtung Bildsensor Auflösung Lichtempfindlichkeit Brennweite f Montageform Schutzklasse Lieferumfang FVK4214-0 35° – 85° Color Ja Ja 8,76 mm (1/2,9“) CMOS 1080p (bei AHD-, TVI- und CVI-Modus) 0,02 Lux, 0 Lux ohne IR-Beleuchtung 2,8 – 12 mm Aufputzmontage IP 65 FVK4224-0 90° diagonal Color Ja Nein 1/3“ Color SONY SUPER HAD II CCD 700 TVL Color 0,005 Lux 3,6 mm Unterputzmontage* IP 66 Videozweidrahtsender FVW2000-0600 FVK4225-0 90° diagonal Color Ja Nein 1/3“ Color SONY SUPER HAD II CCD 700 TVL Color 0,005 Lux 3,6 mm Einbau IP 66 Zulässige Umgebungstemperatur - 30 bis + 60 °C -10 °C bis +50 °C -10 °C bis +50 °C Vermaßung (H x B x T in mm) ø 126 ø 96 ø 92 4 9 5 6 4 , 3 3 5 6 2 , 6 2 Gehäuse (d x H) ø 126 x 94 ø 60 ø 96 x 65 ø 60 ø 92 x 65 Dome-Kamera mit IR-LEDs, Aufputzmontage* Dome-Kamera, Unterputzmontage* Einbau-Dome-Kamera f. bauseitige Platten* Artikel-Nr. FVK4214-0 FVK4224-0 FVK4225-0 *Bitte beachten Sie die Montagehinweise in der Produktinformation Hinweise zu Installation und Erfassungswinkel Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt der Dome-Kameras Vermaßung in mm ZURÜCK ZUM INHALT 93 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

FÜR VIDEOANLAGEN ZYLINDER-KAMERAS VARIOFOKUS-KAMERA Kamera-Eigenschaften FVK32x0-0 Erfassungswinkel Kameraart Bildsensor Auflösung 110° (Weitwinkel) | 80° (Standard) 45° (Tele) | 25° (Supertele) Color 0,8 cm (1/3 Zoll) Sony CCD 500 TVL (Color) Lichtempfindlichkeit 0,25 Lux Brennweite f 2,9 mm Weitwinkel | 4,3 mm Standard | 8,0 mm Tele | 16,0 mm Supertele Montageform Aufputzmontage Mechanisch verstellbar 360° (Schwenken) 90° (Neigen) IP 68 Videozweidrahtsender FVW2000-0600 -20 bis +50 °C Schwenk- und Neigebereich Schutzklasse Lieferumfang Zulässige Umgebungs temperatur Vermaßung (H x B x T in mm) 77 1 2 ø Kamera ø 21x 77 Zylinderkamera, Weitwinkel Zylinderkamera, Standard Zylinderkamera, Tele Zylinderkamera, Supertele Artikel-Nr. FVK3210-0 FVK3220-0 FVK3230-0 FVK3240-0 Kamera-Eigenschaften Erfassungswinkel Kameraart FVK1202-0 30° – 105° Color | s/w bei Nacht Tag-Nacht-tauglich Automatisch | fest einstellbar IR-Beleuchtung Max. Entfernung bei IR-Beleuchtung Bildsensor Auflösung Brennweite f Kamera-Einstellungen (an OSD-Menü) Ja 40 m 0,8 cm (1/3 Zoll) Sony CCD 650 TVL (Color) | 700 TVL (s/w) Von 2,8 mm bis 12,0 mm Gegenlichtkompensation Wide Dynamic Range Electronic Shutter Digitale Rauschunterdrückung Montageform Aufputzmontage Schwenk- und Neigebereich Mechanisch verstellbar 360° (Schwenken) | 90° (Neigen) Schutzklasse Lieferumfang Zulässige Umgebungstemperatur IP 66 Videozweidrahtsender FVW2000-0600 -10°C bis +50°C Vermaßung (H x B x T in mm) 225 ø 77,5 Inklusive Wandarm ø 77,5 x 225 (inklusive Wandarm L 280 mit Kamerafuß 45° abgewinkelt) Variofokus-Kamera Artikel-Nr. FVK1202-0 Hinweise zu Installation und Erfassungswinkel Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt der Zylinder-Kamera Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt der Variofokus-Kamera 94 Vermaßung in mm

VIDEO:KITS Im Kit enthalten: > Einbau-Türlautsprecher mit Barrierefrei-Symbolen ASI12000 > Versorgungs- und Steuergerät VBVS05-SG/02 > Video-Kamera FVK2200 oder FVK3220 oder FVK4224 oder AMI10620 video:kit 1: mit Kamera FVK2202 video:kit 2 mit Kamera FVK3220 video:kit 3 mit Kamera FVK4224 video:kit 4 mit Kamera AMI10620 Artikel-Nr. VK01 VK02 VK03 VK04 Ausführliche Beschreibung der video:kits und Produktabbildungen aller Kameravarianten > S. 58 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S Produktdatenblätter Videokameras Einbaukamera und Montagerahmen Dome-Kameras Zylinder-Kamera Variofokus-Kamera ZURÜCK ZUM INHALT 95 Hinweise zu Installation und Erfassungswinkel Vermaßung in mm T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

101

INNEN- STATIONEN N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S TCS:BUS AUDIO-INNENSTATIONEN Türtelefon und Freisprecher TASTA Audio TASTA Audio Plus VIDEO-INNENSTATIONEN Serie IMM Video-Türtelefon Serie TASTA Video Carus ORIGO sky skyline:ten TCS:IP AUDIO-INNENSTATION TASTA IP Audio VIDEO-INNENSTATION TASTA IP Video AP AP AP AP AP AP AP AP UP AP AP APP snipdoo® HOME für Android und iOS 98 98 100 102 104 104 106 108 110 112 114 116 116 118 118 120 120 ZURÜCK ZUM INHALT 97 T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

102

TÜRTELEFON I FREISPRECHER ZUR AUFPUTZMONTAGE ODER ALS TISCHGERÄT SPRACHTALENTE TÜRTELEFON | FREISPRECHER Zwei freundliche Gastgeber, die für Auge, Ohr und Finger angenehm erlebbar sind. Bei beiden Innenstationen sind die Tasten ergonomisch geformt. Alle Funktionen können intuitiv unterschieden werden. Eine magnetische Hörerhalterung erleichtert beim Türtelefon das Auflegen. Leicht integrierbar sind Einbau-Ruf-Relais und Funksendeplatine des Funksignalgerätes. S. 188 13 Ruftöne Ruftonlautstärke einstellbar bis 90 Dezibel Einstellbare Gesprächslautstärke Unterscheidet Rufe von Haustür, Wohnungstür und Intern Erweiterbar mit Zusatz- signalisierung KOMFORTFUNKTIONEN Gezieltes Öffnen von Haustür und Etagentür Türöffnerautomatik für Praxen Internruf von Innenstation zu Innenstation Rufumleitung zu zweiter Station Mit dem QR-Code gelangen Sie zum PDF-Datenblatt 98

103

FUNKTIONEN UND FUNKTIONSERWEITERUNGEN Magnetische Hörerhaltung Eine magnetische Hörerhalterung erleichtert das Auflegen beim Türtelefon. Kombi-Lautstärkeregler Einstellbare Gesprächslautstärke in 8 Stufen. Ruftonlautstärke einstellbar bis 90 Dezibel. Abdeckplatte Weiße Kunststoffplatte – bei Renovierung der passende Unterbau. 1) 2) Einbauplätze für Funktions erweiterungen 1) für Ruf-Relais TRE1-EB um bauseitige Signalgeräte zu rufen 2) für Funksendeplatine des Funksignalgerätes FFL2000-0, um den TCS-Funkgong zu nutzen 1) KOMFORTFUNKTIONEN Rufumleitung Für die Weiterleitung eines Türrufes an eine zweite Innen - station der Anlage. Die Funktionstaste der Innenstation aktiviert die Rufumleitung. Etagentüröffnerfunktion Für das Öffnen von Hauseingangs- wie auch der Etagentür mit der Türöffnertaste. Je nach Herkunft des Türrufes wählt die Innenstation die zu öffnende Tür. Türöffnerautomatik Für das automatische Öffnen der Haustür nach einem Türruf. Die Funktionstaste der Innenstation wird für diese Funktion manuell aktiviert. Der Besuchereintritt wird insbesondere in Praxen und Büros während der Geschäftszeit vereinfacht. Internruf Für die Kommunikation zwischen zwei Innenstationen in einer TCS-Anlage. Die Funktionstaste der Innenstation löst den Internruf aus. Funktionen nur mit configo oder Servicegerät konfigurierbar. VERMASSUNG (IN MM) FARBEN | MATERIALIEN 100 50 100 25 85 weiß 0 8 1 0 8 1 2 3 10° INNENSTATIONEN ZUM GEGEN- ODER FREISPRECHEN Türtelefon mit Standardfunktionen Freisprecher mit Standardfunktionen Türtelefon mit Komfortfunktionen Freisprecher mit Komfortfunktionen ZUBEHÖR Tischzubehör (Aluminium, natur)* Abdeckplatten für Innenstationen (10 Stück) H x B x T in mm 180 x 100 x 50 180 x 100 x 25 180 x 100 x 50 180 x 100 x 25 H x B x T in mm 168 x 86 x 27 Funksignalgerät, Gerätekombination mit Steckdosen- Funkgong, Einbau-Sender und Einbau-Ruf-Relais TRE1 71,4 x 71,4 x 40 Einbau-Ruf-Relais Artikel-Nr. ISH3030-0140 ISW3030-0140 ISH3130-0140 ISW3130-0140 Artikel-Nr. ZIT3030-0010 ZIT24340 FFL3000-0 TRE1-EB *Anschlusskabel 3 m Länge und RJ45-Anschlussstecker ZURÜCK ZUM INHALT 99 N E N O I T A T S N E S S U A S A R E M A K + T T I R T U Z N E N O I T A T S N E N N I S K C A P + S T E S T H A R D - 2 - O E D I V N E G N U R E T I E W R E S N O I T K N U F + E T Ä R E G Z T E N N E G N U S Ö L M E T S Y S N E T A D E H C S N H C E T I

INHALT

UNTERNEHMEN

SNIPDOO® HOME APP

KUNDENSERVICE

SORTIMENTSÜBERBLICK

TECHNOLOGIEN

AUSSENSTATIONEN

SERIE ASX

SERIE PAK

SERIE PES / PDS

SERIE PUK

SERIE ADX5 AUDIO

SERIE TCU AUDIO

PRODUKTKONFIGURATOR

SERIE AVC

SERIE AVE / AVD

SERIE CARUS IRIS

SERIE AVU

SERIE ADX5 VIDEO

SERIE TCU / VIDEO:KITS

SERIE AMI

SERIE TCU IP AUDIO

SERIE AVD IP

SERIE CARUS ARGOS

THEMENWELTEN

SIGNAGE

ENTRY PROJEKT

BRIEFKASTENANLAGEN

ZUTRITT + KAMERAS

ZUTRITTSKONTROLLE

VIDEOKAMERAS

INNENSTATIONEN

TÜRTELEFON | FREISPRECHER

TASTA AUDIO

TASTA AUDIO PLUS

SERIE IMM

VIDEO-TÜRTELEFON

SERIE TASTA VIDEO

CARUS ORIGO

SKY

SKYLINE:TEN

TASTA IP AUDIO

TASTA IP VIDEO

SNIPDOO® HOME

SETS + PACKS

AUDIO:PACKS 1 – 2 WE

AUDIO:PACKS 1 – 2 WE MIT SERIE TASTA

AUDIO:PACKS 1 – 6 WE

AUDIO:PACKS 3 – 20 WE

AUDIO:PACKS 3 – 20 WE MIT SERIE TASTA

VIDEO-2-DRAHT VIDEO:PACKS

VIDEO-2-DRAHT VIDEO:KITS

VIDEO:PACKS 1 – 3 WE

VIDEO:PACKS 1 – 16 WE

CODE:PACK

FERNWARTUNG:PACKS

VIDEO-2-DRAHT

SERIE AVC

VIDEO-TÜRTELEFON

SERIE TASTA VIDEO

ANLAGENKOMPONENTEN

NETZGERÄTE + FUNKTIONSERWEITERUNGEN

VERSORGUNGS- UND STEUERGERÄTE

FUNKTIONSERWEITERUNGEN

SIGNALGERÄTE RUFEN

LICHTSCHALTEN

MELDEN

VERTEILEN

SENDEN / EMPFANGEN

INTERFACES FÜR IP-ANLAGEN

SERVICEPRODUKTE

SYSTEMLÖSUNGEN

TECHNISCHE TABELLEN

LEISTUNGSMERKMALE

ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN

INBETRIEBNAHME UND WARTUNG

TECHNOLOGIEN

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

NOTIZEN